剑桥英语考试听力怎么准备：播放两遍的听法
Hiroki Obara · DeveloperAlphaGeorge使用指南
剑桥英语考试的 Listening，从 A2 Key(KET)到 C2 Proficiency(CPE)，每个级别的每段录音都播放两遍。剑桥为每个考试公开了教师手册(Handbook for teachers)，其中每个听力部分都有一节“How to approach the task”，写明第一遍和第二遍各自用来做什么。
本文依据的是五本手册：A2 Key、B1 Preliminary、B2 First、C1 Advanced、C2 Proficiency(均为英文 PDF)。手册是写给老师的，但很多内容讲的是考生怎样作答。
五个考试的 Listening
| 考试 | 时间 | 部分 | 题数 |
|---|---|---|---|
| A2 Key(KET) | 约30分钟 | 5 | 25 |
| B1 Preliminary(PET) | 约30分钟 | 4 | 25 |
| B2 First(FCE) | 约40分钟 | 4 | 30 |
| C1 Advanced(CAE) | 约40分钟 | 4 | 30 |
| C2 Proficiency(CPE) | 约40分钟 | 4 | 30 |
纸笔考试时，边听边把答案写在试卷上，最后统一誊到答题卡上，誊写时间 KET 和 PET 是6分钟，FCE、CAE、CPE 是5分钟。机考最后有2分钟检查答案。两种考法的其他区别见剑桥英语考试选机考还是纸笔考试。
各部分的内容，在 KET、PET、FCE、CAE 的备考文章里有表格。CPE 是下面四个部分：
- Part 1：三段各约1分钟的短录音，每段两道三选一(6题)
- Part 2：一段3到4分钟的独白，填句子里的空(9题)
- Part 3：一段3到4分钟、多人对话的录音，四选一(5题)
- Part 4：围绕同一主题的五段约35秒的独白，做两组配对题(10题)
KET 和 PET：第一遍选，第二遍核对
KET 和 PET 的手册都写道，所有录音都播放两遍，要提醒学生两遍都用来完善答案。各部分的说明也是同一个模式：第一遍选出答案，第二遍核对它对不对。不同的是第一遍听什么。
KET 是这样的：
| 部分 | 听之前 | 第一遍 | 第二遍 |
|---|---|---|---|
| Part 1(选图) | 读问题，看三张图 | 听具体信息并选择 | 注意关键信息，核对答案 |
| Part 2(笔记填空) | 利用停顿读标题和问题，想想情境 | 找到信息并写下来 | 核对答案是否正确 |
| Part 3(对话三选一) | 读并听指示语，了解对话情境 | 抓大意，逐题选择 | 注意具体信息，仔细核对全部答案 |
| Part 4(短录音三选一) | 读问题和选项 | 听大意并选择 | 仔细核对答案是否正确 |
| Part 5(配对) | 读问题，想想情境 | 抓大意，逐题选择 | 注意具体信息，仔细核对全部答案 |
Part 5 还提到，每组列表里的词都属于同一类，比如家庭成员、生日礼物。
PET 是这样的：
| 部分 | 第一遍 | 第二遍 |
|---|---|---|
| Part 1(选图) | 听大意并选择 | 注意关键信息，核对答案 |
| Part 2(短对话三选一) | 集中听大意并选择 | 核对答案是否正确 |
| Part 3(独白填空) | 记下单个词、数字或很短的名词短语 | 检查填好的句子是否通顺，每个答案是否是具体的信息 |
| Part 4(访谈三选一) | 听大意并选择 | 注意细节意思和说话人表达的态度、观点，仔细核对全部答案 |
Part 3 和 Part 4 还写了听之前那段停顿怎么用。Part 3 是读页面上的文字，预想情境和可能听到的词语、信息；Part 4 是读问题，想想情境。Part 3 还提到，页面上信息的顺序可以帮助考生跟上录音。
FCE 及以上：什么时候要等到第二遍
B2、C1、C2 的手册同样把第二遍当作确认答案的时间，并具体写出了第一遍就下决定会出问题的情况。
B2 First 的 Part 3 是五个人的话配八个选项。手册写道，只要有一点不确定，就等到第二遍再做最后决定；太快决定，可能会把属于另一个说话人的选项“用掉”。
C1 Advanced 的 Part 1 每段短对话有两道题。两道题考查的重点不同，相关信息可能出现在录音的不同位置，所以不一定能像长录音那样按顺序作答。手册建议先把整段完整听一遍再选，不要过早认定已经听到了答案；然后在第一遍结束时，即使没把握，也给每道题先标一个答案，第二遍再决定是确认还是改掉。
C2 Proficiency 的 Part 3 写道，如果第一遍没听到某题的答案，就在心里先放下，把注意力转到下一题，第二遍还有机会定下答案。B2 First 的手册也有类似的一条：遇到难题要知道什么时候停下，免得错过下一题。
C1 和 C2 的 Part 4 可以自己选做法
C1 Advanced 和 C2 Proficiency 的 Part 4，听五段短独白，做两组配对题。五段全部播放一遍之后，再完整重播一遍。
手册列了两种做法：一种是第一遍做一组、第二遍做另一组；另一种是第一遍就两组同时做，先答容易的，难的留到重播时再答。两组题先做哪组都可以，手册还要求老师不要把某一种做法强加给学生。用样题把两种都试一下，找出适合自己的那种，是一种准备方式。
先读题的时间
每本手册都写道，要利用每个部分开始前的时间读题。B2 First 的手册说明，试卷上的信息是用来帮助考生边听边跟上录音的。
在较长的录音里，题目的顺序和录音中信息出现的顺序一致，B2、C1、C2 的手册都写了这一点。C1 Advanced 的手册还建议学会留意话语标记、采访者的提问等显示文章结构的地方。
关于选项，C1 和 C2 的手册建议在准备 Part 3 时，把注意力放在题干上而不是选项上，先从录音里听出答案，再找最接近的选项。B2 First 的 Part 4 则介绍了一种练习：先不看选项，用自己的话回答问题，再选和自己答案最接近的选项。
填空题：写听到的原词
每个级别都有在空格里写词的部分，答案都是录音里的原词。PET、FCE、CAE 的手册写明不要改写听到的内容，CPE 的手册也要求写出实际听到的词。B2 First 的手册还提到，写进无关的细节，可能让本来正确的答案变成不正确。
答案长度和拼写的要求因级别而异：
- KET Part 2：一个词，或数字、日期、时间。录音里拼读出来的词必须拼对，常用词也要求拼写正确。
- PET Part 3：多数是单个词、数字或很短的名词短语。拼读出来的词必须拼对。
- FCE Part 2：不超过三个词，很多时候一两个词就够。小的拼写错误不扣分，但必须让人看得出写的是什么。不会要求拼写超过 B2 水平的词。
- CAE Part 2：一个词或短语，通常不超过三个词。要求拼写正确，美式和英式拼写都可以。如果没听清是单数还是复数，手册建议看句子其余部分来判断。
- CPE Part 2：答案简短，一般是单个词或名词词组，必须拼写正确，并符合句子的语法结构。
FCE 和 CPE 的手册都提醒，不只读空格前面的部分，也要读后面的部分。后面的内容可能影响答案，也能避免把句子里已有的信息再写一遍。
没把握也不要空着
KET 和 PET 的手册写道，答错不扣分，所以不要留空。FCE、CAE、CPE 的手册也说，要习惯即使没把握也回答所有题目。五本手册都提到，考生听懂的往往比自己以为的多。
机考时也可以在纸上做笔记。手册举的例子是，拿不准时把两个可能的答案都记下来。笔记在考试结束时留在桌上。
在家可以做的准备
手册的“Preparing learners”部分写了考前的准备方法。
KET 和 PET 的手册建议做完题以后再看录音原文，找出关键短语、提示和干扰的地方。CPE 的手册也建议在原文上标出正确答案的位置，再讨论错误选项为什么错。另一方面，C1 Advanced 的手册针对 Part 4 这类听大意的题写道，事后逐句细致分析原文，不一定有助于培养合适的听力策略。
关于听的量，B2 First 的手册建议每天安排时间通过音频或视频“听英语”，并包含不同的声音、口音和说话风格。它还建议听重读的音节和词，也就是承载意思的部分，而不是想听清每一个音节。C1 和 C2 的手册把新闻、纪录片、讨论节目，以及英语的轻松娱乐节目和电视剧都列为合适的材料。B2、C1、C2 的手册都建议多做戴耳机听的练习。
级别越高，越需要掌握转述说话人想法和情绪的词语。C1 Advanced 的手册在 Part 3 部分举了 regrets、admits 这类转述动词，disappointed、frustrated 这类表示情绪的形容词，insists、denies 这类表达观点的词，以及 doubtful、convinced 这类表示确定程度的词。C2 Proficiency 的手册建议练习概括说话人的内容，并用观点表达得比较间接的录音练习“听出言外之意”。
C1 和 C2 的手册还写道，考试形式和题型始终不变，考前完整做一套样题会有帮助。手册里样题的音频，可以在各考试的备考页面下载。
用 AlphaGeorge 练听力
我做的 iPhone、iPad 应用 AlphaGeorge，是为准备剑桥英语考试设计的。课程从 A1 到 C2 共6个级别、66个单元，A2 到 C2 各级分别以 KET 到 CPE 为目标。题目是专门为这个应用写的。应用的界面和讲解是英语和日语。
课程里的听力题，音频播放两遍后才能点 Continue 继续，点 Show Transcript 可以查看英文原文。主页上的 Warm-up 每天5题，内容是听写和跟读；另外还有 Dictation(听写)和 Shadowing(跟读)特训。
可以免费开始，有广告和红心数量的限制。订阅 AlphaGeorge Premium(按月或按年)后，没有广告，红心无限，还可以重做已完成的课。更多用法见 AlphaGeorge 使用技巧。
