CEFR 对照表怎么看：雅思、托福、剑桥考试和各国的考试
OBARA Hiroki · DeveloperAlphaGeorge使用指南
CEFR（欧洲语言共同参考框架）由欧洲委员会制定，把语言能力分为 A1 到 C2 六个等级。不少大学和单位用 CEFR 等级来写英语要求，于是常有人问：手里的成绩换成 CEFR 是多少？雅思 6.5 分是 C1 吗？托福 4 分是什么意思？国内的考试又放在哪里？
对照表就是为回答这些问题而做的，但表里的数字，对不同的考试含义不同。有的栏是最低分，有的栏是分数范围，还有的栏写的是考试名称。这篇文章依据各考试机构自己的资料，说明主要考试是怎样和 CEFR 连起来的，以及读对照表时要注意什么。文中的数字都在2026年10月核对过。
用平实的话说六个等级
欧洲委员会的 CEFR 页面把 A 称为基础使用者，B 称为独立使用者，C 称为熟练使用者。按我自己的理解简单概括总体描述：
- A1：能做自我介绍，能就很熟悉的事做最简单的交流
- A2：能应付购物、问路这类固定场景里的简短交流
- B1：能听懂、读懂工作、学校、爱好等熟悉话题的要点，并简单说明自己的看法
- B2：抽象的话题也能应对，和母语者交流时双方都不太吃力
- C1：能理解长而难的文章，能根据社交、学术、工作的需要灵活运用语言
- C2：听到、读到的几乎都能理解，能表达细微的意思差别
CEFR 描述的是“能做什么”，不是分数。各考试机构用各自的方法把分数对到这些等级上，对照表难读的原因就在这里。
考试和 CEFR 连起来的三种方式
为某一个等级设计的考试。 剑桥英语考试就是这样。A2 Key 针对 A2，B1 Preliminary 针对 B1，一直到 C2 Proficiency（剑桥英语考试一览）。成绩用 Cambridge English Scale 报告，高于或低于目标等级时，可以获得高一级或低一级的认定。以 B2 First 为例，160 至 179 分是 B2，180 分以上认定为 C1，140 至 159 分认定为 B1（B2 First 成绩说明）。所以在对照表里，剑桥那一栏通常写的是考试名称，而不是分数。
围绕 CEFR 设计的分数。 托福 iBT 在2026年1月改为 1 至 6 分。ETS 让整数分正好对应等级：1 分是 A1，2 分是 A2，3 分是 B1，4 分是 B2，5 分是 C1，6 分是 C2，半分归入较低的那一级（ETS 关于新分数的报告，2026年4月）。对照表几乎就内置在考试里。旧的 0 至 120 分成绩还会继续见到，同一份报告里有新旧分数的对照。
另外做的对应研究。 雅思和 TOEIC 都不是按 CEFR 等级设计的，所以由主办机构通过研究来对应。雅思官方关于 CEFR 的说明说，雅思不是按级别设计的考试，和 CEFR 等级之间没有一一对应；C1 的最低门槛在 6.5 分和 7 分之间，8.5 分及以上认定为 C2，而像 5 分这样的分数，级别难以判断。TOEIC 在日本、韩国等地的企业里用得很多，ETS 根据10个欧洲国家22位专家参与的标准设定研究，公布了每项技能对应各等级的最低分（ETS：TOEIC 与 CEFR 的对应）：
| CEFR | TOEIC 听力（5 至 495） | TOEIC 阅读（5 至 495） |
|---|---|---|
| A1 | 60 | 60 |
| A2 | 110 | 115 |
| B1 | 275 | 275 |
| B2 | 400 | 385 |
| C1 | 490 | 455 |
表里没有 C2。ETS 说这些数字是参考，不建议当作硬性的分数线使用。
各国自己的考试
很多国家有自己的英语考试，其中一些会公布和 CEFR 的对应。
日本的英检（実用英語技能検定）是一个例子。日本英语检定协会根据 CSE 分数的四项技能总分给出 CEFR 等级：A1 为1400分以上，A2 为1700分以上，B1 为1950分以上，B2 为2300分以上，C1 为2600分以上。不过能显示哪个等级，受报考级别的限制，比如2级只会显示 A2 或 B1，准1级是 B1 或 B2，1级是 B2 或 C1（英检 CSE 分数说明，日语）。所以“英检2级等于 B1”并不准确，要看成绩单。
中国走的是另一条路。2018年，教育部和国家语言文字工作委员会发布了《中国英语能力等级量表》，分为一至九级。之后教育部考试中心分别与英国文化教育协会和 ETS 合作，在2019年1月和12月发布了雅思、托福与量表的对接结果（中国日报：雅思与量表对接，中国日报：托福与量表对接）。至于大学英语四、六级，我没有找到主办方正式公布的与 CEFR 的对应，所以这里不写任何对应分数。网上流传的说法，我无法确认出处，也不建议依赖。
不被对照表误导的读法
把各机构的官方说明并排放在一张表里，大致如下。请注意每一栏装的是不同种类的信息。
| CEFR | 剑桥（考试名称） | 雅思（官方说明） | 托福 iBT（1 至 6 分） | TOEIC 听 / 读（最低分） |
|---|---|---|---|---|
| A2 | A2 Key | 未说明 | 2 | 110 / 115 |
| B1 | B1 Preliminary | 5 分左右难以判断 | 3 | 275 / 275 |
| B2 | B2 First | 低于 C1 门槛 | 4 | 400 / 385 |
| C1 | C1 Advanced | 门槛在 6.5 至 7 之间 | 5 | 490 / 455 |
| C2 | C2 Proficiency | 8.5 及以上 | 6 | 不在范围内 |
遇到这类表，我会检查下面几点。
这是哪一种数字？ TOEIC 的数字是某一等级的最低分，不是范围；剑桥那一栏是要报考的考试；托福的分数本身就是等级。学校或出版社做的表，常常把这几种混在一起却不加说明。
涵盖哪些技能？ TOEIC Listening and Reading 只考听力和阅读，口语和写作是另一项 TOEIC 考试，有各自的最低分。雅思、托福 iBT 和剑桥考试都考四项技能。只凭听和读得出的 B2，和四项技能都达到的 B2，不是同一种说法。
谁做的，依据什么？ 网上的大多数对照表，都是根据考试机构的资料重新整理的。如果附有原始资料的链接和日期，就能判断数字是否还有效。托福2026年改了分数，这正是要看日期的理由。
目标学校或单位要求什么？ 如果大学指定了考试和分数，这个要求比任何 CEFR 换算都重要。雅思和 ETS 都说过 CEFR 本来不是为精确换算设计的。我认为 CEFR 最有用的地方，是在从一种考试换到另一种考试时，或者只想大致知道自己在哪个位置时，作为一种共同语言。
关于 AlphaGeorge
我做的 iPhone 和 iPad 应用 AlphaGeorge 是用来准备剑桥英语考试的。课程按 CEFR 分为 A1 到 C2 六个级别、共66个单元，其中 A2 到 C2 分别对应 KET 到 CPE。开始时做一次约5分钟的诊断测试，决定从哪个级别开始；各级别的期中测试和总测试报告会显示推测的级别和各 CEFR 等级的达成情况。这些是应用内部的估计，不是官方的成绩或证书。需要先说明的是，应用的界面和讲解只有英语和日语，没有中文。
题目都是为这个应用编写的，不是剑桥的出版物。可以免费开始，有广告和爱心的限制；订阅 AlphaGeorge Premium（按月或按年）后，广告消失，爱心不限，已完成的课程也可以重做。剑桥考试和雅思、托福在形式、有效期上的区别，写在剑桥英语考试是什么里，第一次怎么用请看 AlphaGeorge 上手指南。
