国际象棋棋谱怎么读：e4、Nf3、Qxf7# 是什么意思

翻开国际象棋的书或讲解，会看到「1. e4 e5 2. Nf3 Nc6」这样的字母和数字。这就是棋谱。现在全世界通用的写法叫「代数记谱法」，正式的写法规定在国际棋联（FIDE）国际象棋规则的附录 C 里。

这篇文章按照初学者需要的顺序，说明附录里的规定，以及书里常见的符号。

格子的名称

读棋谱，先要记住64个格子的名称。从白方看，竖线（直线）从左到右依次用 a 到 h 的字母表示，横线（横排）从白方这一侧起用 1 到 8 的数字表示。格子用「直线字母加横排数字」来称呼。白王一开始在 e1，黑王在 e8。

从黑方看，a 线在右边，第1横排在对面。棋谱一律用从白方看的名称来写，所以读黑方的着法时，也要从白方一侧看棋盘去找。

我觉得先记住两个标志就够了。白后从 d1 出发，黑后从 d8 出发。另外，从白方看左下角的 a1 是黑格。

棋子的字母

国际棋联的规则用英文首字母表示棋子。

棋子	字母
王	K
后	Q
车	R
象	B
马	N
兵	无

马用 N 而不用 K，是为了和王区分。兵没有字母。如果一步棋只写了格子，没有棋子字母，那就是兵的着法。

中文的书里，有时也会用汉字代替字母，写成「马f3」这样的形式。意思和 Nf3 一样。

一步棋怎么读

基本形式是「棋子字母加目标格」。从哪里出发不写。

e4：兵走到 e4
Nf3：马跳到 f3
Bc4：象走到 c4

因为不写出发格，读的时候要自己在棋盘上找：同一种棋子里，哪一个能走到这个格子。刚开始，这一步最费工夫。白方第一步 Nf3 的话，能走到 f3 的马只有 g1 那一个。

顺便说一下回合的数法。「1. e4 e5」的意思是，第1回合白方走 e4，黑方走 e5。国际象棋把白方和黑方各走一步算作一个回合。讲解从黑方的着法开始写时，会在回合数后面加三个点，比如「3… Nf6」。

吃子、将军、将杀

到这里，标题里的 Qxf7# 就能读懂了。

x：吃子。Qxf7 的意思是「后吃掉 f7 的棋子」
+：将军
#：将杀。有的书写成 ++

兵吃子的时候，因为兵没有字母，要在前面写上出发的直线字母。exd5 的意思是「e 线的兵吃掉 d5 的棋子」。

国际棋联的规则把 x 和 + 定为可以省略的符号。不过书和讲解里几乎都会写出来。

有一个以 Qxf7# 结束的著名手顺，叫「学者将杀」，是初学者常中的陷阱。

1. e4 e5 2. Bc4 Nc6 3. Qh5 Nf6 4. Qxf7#

白后和白象同时瞄准黑王旁边的 f7。黑方用 3… Nf6 想赶走 h5 的后，但这一步并没有保护 f7。4. Qxf7# 的后有 c4 的象保护，黑王吃不了它，也没有可以逃的格子。

照着棋谱把这4个回合在棋盘上摆一遍，符号就会变成看得见的棋子移动。

王车易位、升变、吃过路兵

特殊的着法有专门的写法。

O-O：王翼易位（短易位）
O-O-O：后翼易位（长易位）
e8=Q：兵走到 e8 升变为后
exd6 e.p.：吃过路兵

国际棋联规则的附录里，王车易位用数字零写成 0-0、0-0-0，升变的例子是 d8Q 这样不加等号的写法。另一方面，书和应用里也常见用字母 O、在升变的棋子前加 = 的写法。两种写法意思相同。吃过路兵的 e.p. 经常省略，只写 exd6，看棋盘也能知道是吃过路兵。

两个同种棋子能走到同一格时

有时两个车或两个马能走到同一个格子。这时要加一个字符，表示是哪一个走的。

Nbd2：b 线上的马走到 d2
R1e2：第1横排的车走到 e2

规则是先用出发的直线字母区分；如果两个棋子在同一条直线上，用直线区分不了，就用横排数字区分。

评注符号

讲解书里，着法后面常常带着 ! 或 ?。这不是记谱的规定，而是讲解者的评价。一般来说，! 是好棋，!! 是妙着，? 是坏棋，?? 是大错，!? 是有意思的一着，?! 是值得怀疑的一着。

容易混淆的地方

我觉得初学者容易卡住的地方有三个。

第一，兵的着法没有棋子字母。看到「e4」，会去找是哪个棋子走了。没有字母就是兵，这样定下来就不会迷惑。

第二，黑方的着法也用从白方看的格子名称来写。坐在黑方一侧摆棋，左右和前后都会反过来。刚开始，我觉得不管摆哪一方的着法，都坐在白方一侧比较好。

第三，书的语言不同，字母也会变。比如德语的书里，后是 D（Dame），车是 T（Turm），象是 L（Läufer），马是 S（Springer）。也有书用 ♘ 这样的小棋子图形代替字母。老的英文书里，还有写成 P-K4 的「描述记谱法」。现在的书几乎都用代数记谱法，先学会代数记谱法就够了。

读懂棋谱的练习

我推荐的方法是在棋盘上摆短的手顺。像上面的学者将杀这样四个回合左右的手顺，一边看书一边一步步摆。习惯以后，反过来把自己下的棋写成棋谱。会写了，读起来也会更快。

棋子的走法写在国际象棋规则入门，应将的方法写在将军和将杀的区别里。

Chess365 的着法显示

Chess365 是一款将杀题应用，两步杀、三步杀、四步杀和五步杀各收录1000题。你永远执白，任何合法着法都可以走，黑方会给出最顽强的应对。解题时，到目前为止的着法会用 Qh5+、e8=N# 这样的代数记谱法显示出来，可以用棋谱的形式重读自己走的棋和黑方的应对。解完之后，还可以用「复盘」一步步后退或前进。

应用的用法写在 Chess365 上手指南里。