剑桥英语口语考试:两人一组的考试怎么准备

剑桥英语考试的口语考试,标准形式是两名考生和两名考官。根据 A2 Key(KET)的教师手册,其中一名考官叫“对话考官”(interlocutor),负责给考生指示、提问;另一名叫“评分考官”(assessor),不参与对话,只负责评分。
很多口语考试是一名考生对一名考官。剑桥英语考试则要和另一名考生(常常是不认识的人)搭档,其中有一部分是两人之间的讨论。对此感到不安的人应该不少。本文根据官方手册和考试形式页面,整理两人一组的考试流程,以及和搭档交流时要注意的地方。
各级别的时间和部分
| 考试 | 两人一组 | 三人一组 | 部分数 |
|---|---|---|---|
| A2 Key(KET) | 8至10分钟 | 13至15分钟 | 2 |
| B1 Preliminary(PET) | 10至12分钟 | 15至17分钟 | 4 |
| B2 First(FCE) | 14分钟 | 20分钟 | 4 |
| C1 Advanced(CAE) | 15分钟 | 23分钟 | 4 |
出处是 KET、PET 和 CAE 的教师手册,FCE 则是考试形式页面。考生人数是单数时,可能会三人一起考。这时形式不变,只是时间变长。
考试的流程
不论哪个级别,说话的方式大致有三种:和考官说、自己一个人说、和另一名考生说。
**和考官的简短对话。**第一部分,考官轮流向每位考生提问:名字、住在哪里、学习或工作、喜欢做什么等。KET 的手册写道,这一部分考生之间不交谈。
**一个人说的部分(PET 及以上)。**PET 会发一张照片,用大约1分钟描述照片里的内容。FCE 发两张照片,用1分钟边比较边说,之后再就搭档的照片回答一个30秒左右的问题。CAE 是从3张照片里选2张,说1分钟。
**和另一名考生讨论的部分。**KET 是两人看5张图,说说喜欢还是不喜欢,以及理由。PET 是根据描述的情境和图片,互相提建议、比较选项,逐步达成一致。FCE 和 CAE 是根据一个问题和书面提示讨论2分钟,然后用1分钟两人一起做出决定。这一部分考官只布置任务,不参与讨论。
**继续讨论。**PET 及以上的最后一部分,考官会就讨论的同一话题继续提问。有时问其中一人,有时问两个人。
各级别考试的整体形式,写在KET(A2 Key)怎么准备、PET(B1 Preliminary)怎么准备、FCE(B2 First)怎么准备和CAE(C1 Advanced)怎么准备里。
关于搭档考生
两人一组的考试,最让人担心的大概是搭档的水平和说话方式会不会影响自己的分数。PET 的手册写道,整场考试中,考生按照自己个人的表现评分,而不是和对方比较。不管搭档说得很多还是很少,被评价的都是你自己的英语。
关于讨论部分,手册提到了以下几点:
- 评价的是恰当的语言和交流方式,而不是观点本身。
- 回应搭档的想法,通过发表意见或提问把讨论推进下去。
- 不要急着下结论,每张图片或每个提示都要谈到。
- 如果还没得出结论就被叫停,不必在意。是否完成任务不在评分范围内。
- 听不懂指示或搭档的话时,可以请对方重复。这通常不会扣分。
我认为其中最重要的,是先回应搭档的话,再说自己的意见。一个人说很久不把话轮交出去,或者只是点头附和、自己什么也不说,都算不上交流。提前练习「I agree, because…」「That’s a good point, but…」「What do you think?」这样把对方的话和自己的话连起来的短句,考试时会更容易说出口。
评分的角度
KET 由评分考官从“语法与词汇”“发音”“互动交流”三个方面评分。PET 及以上再加上“话语组织”(Discourse Management)。对话考官则给出整体表现的分数。分数根据考试所有部分的表现来决定,所以某一部分卡住了,也不等于就此结束。
容易紧张的人
KET 的手册写道,考试开始时紧张是正常的,第一部分用的是日常的简单语言,目的是让考生放松下来。回答最初几个问题的过程中,能慢慢开口说话就足够了。
手册还建议不要死记固定的答案。背下来的答案听起来不自然,而且往往答非所问。我认为比较好的做法是,关于自己的事(住在哪里、学习或工作、周末怎么过),先准备一些想说的英语单词,句子在现场组织。准备的是材料,不是台本。
在家能做的练习
**用1分钟描述一张照片。**PET 的手册建议练习就一张图片说1分钟,并录下来回听。用手机的计时器和录音功能马上就能做。你大概会发现,1分钟比想象的长。
**和人一起练讨论。**和家人或朋友,按照 PET 或 FCE 讨论部分的形式,从几个选项里选一个来讨论。对方不说英语的话,自己一人分饰两角,也能练习把问题抛回给搭档。
**看官方的样题。**剑桥英语的官网上有样题,也有真实考生考试情形的视频。手册也建议看样本视频、做模拟考试,熟悉考试形式。
AlphaGeorge 能做什么
我做的 iPhone 和 iPad 应用 AlphaGeorge 是用来准备剑桥英语考试的。课程从 A1 到 C2 共六个级别、66个单元,每个单元都有一节口语课。内容包括听一段对话、填对话里的空、给单词排序,以及把英文句子大声说出来,说出来的部分由语音识别来确认。每天的“热身”里有跟读(shadowing),听到一句英文后照着重复,应用会显示你说出了其中多少个词。需要说明的是,应用的界面和讲解只有英语和日语,没有中文。
应用能做到的,是记住考试要用的说法,并练习说出口。它没法提供和搭档的交流,也不会给你用自己的话说出的内容打分。讨论部分的练习,请像上面写的那样和人一起做。用到语音识别的题目,需要允许使用麦克风和语音识别。
AlphaGeorge 可以免费开始,有广告,也有爱心的限制。订阅 AlphaGeorge Premium(按月或按年)后,广告消失,爱心不限,已完成的课程也可以重做。考哪个级别,请看剑桥英语考试该考哪个级别;第一次怎么用,请看 AlphaGeorge 上手指南。
