记得牢的10种学习方法:从论文看背英语单词也能用的方法

对已经答对过一次的外语单词,有的学生之后继续读,有的学生之后只继续测试。在日后的测试中,继续读没有显出效果,继续测试的学生则有很大的效果。这是 Karpicke 和 Roediger 的实验,2008年发表在《Science》上。而且,学生自己对成绩的预测,与实际成绩没有关系。
大脑问答(Brain Mondo)选了10篇这样的记忆研究,按记之前、记的时候、记完之后、复习的顺序排好,做成了一支视频。每种方法都以一篇论文为出处。其中以记外语单词、单词表和事实的实验为主。这篇文章会把视频里介绍的10篇研究,连同实验条件和阅读时要注意的地方一起写下来。
视频为日语。
记之前
1. 背之前先让自己喘起来
27名健康的人依次试了三种做法:全力冲刺、轻松跑步、只是休息(Winter 等人,2007年,《Neurobiology of Learning and Memory》)。紧接着让他们记新单词,冲刺之后记住的速度比另外两种条件快20%。
这是一项27人的小型研究。变快的是记住的速度,并不是说运动之后什么都能记住。关于运动和记忆,在考察10分钟轻度运动之后记忆的研究一文里也写过。
记的时候
2. 只把一部分单词出声读
有一项研究用8个实验,比较了出声读单词和默读单词(MacLeod 等人,2010年)。之后记得更好的,是出声读过的单词。这被称为“产出效应(production effect)”。
重要的是条件。出现效果的,是同一个人只把单词表中的一部分单词出声读的时候。作者们的解释是,出声读过的单词在其他单词中显得突出,成为回忆时的线索。如果全部出声读,就没有突出的单词了。
3. 与其抄写,不如画成图
有一项研究用7个实验,比较了逐个看单词之后把它画成图,还是用字抄写下来(Wammes 等人,2016年)。之后更容易回忆起来的,是画成图的单词。缩短画的时间,增加单词的数量,效果都还在。
作者们认为,画成图时,意思、样子、手的动作大概会合成一个记忆。
4. 看答案之前先自己想
有一项汇总了86项研究的分析(Bertsch 等人,2007年,《Memory & Cognition》)。比如意思相近的词,自己想出来比只是读一遍记得更好。这被称为“生成效应”,整体上有接近半个标准差的差距。
不过,效果的大小因条件不同而相差很大。不能说什么材料都会同样变得好记。
5. 放在熟悉的路线上来记
这是一种叫“位置记忆法”的记法,几千年前就在使用。在一条熟悉的路线上,把想记的东西想象着一处一处放下去,之后沿着这条路走一遍来回忆。一项汇总了13项实验的分析发现,它有中等大小的效果(Twomey 和 Kroneisen,2021年)。
另一方面,分析指出,原始研究中的大部分没有好好报告分配参与者的步骤,存在偏倚的可能性较高。研究多数是在大学里进行的。作者们的写法是,作为最初的依据是好的。
6. 单词可以不混着学,集中起来学
把不同种类的内容混在一起学的方法,叫作“交错学习(interleaving)”。一项汇总了59项研究的分析发现,整体上有中等的效果,在绘画等靠看来学的材料上效果尤其大(Brunmair 和 Richter,2019年,《Psychological Bulletin》)。
然而,在使用单词的研究中,集中起来学比混着学的结果更好。混着学效果大的,是学那些种类之间很相似、难以分辨的内容的时候。作者们写道,对于说明文和单词,要谨慎使用混着学的方法。
记完之后
7. 记完之后短短地午睡一下
有一项实验,在记完30个单词之后的60分钟里,比较了三种做法:一直醒着,做一次平均不超过6分钟的短午睡,做一次更长的午睡(Lahl 等人,2008年,《Journal of Sleep Research》)。单词回忆得更好的,是午睡的两组。长午睡的结果比短午睡还要好。
6分钟左右的睡眠也出现了差别。作者们由此认为,入睡这件事本身,可能就是启动巩固记忆这一作用的契机。
复习
8. 答对之后继续测试
这就是开头介绍的 Karpicke 和 Roediger 的实验。学生学习外语单词,对已经答对过一次的单词,分成之后继续读、只继续测试、两样都停下等条件。在日后的测试中,继续读没有显出效果,继续测试的效果则很大。
答对过一次,就会觉得已经记住了。但是,学生的预测与实际成绩没有关系。也就是说,是否记住了的感觉,不太靠得住。回忆的效果,在测试效应一文里写得更详细。
9. 晚上记,早上复习
40个人练习外语单词,直到全部答对,12小时后再重新学一遍(Mazza 等人,2016年,《Psychological Science》)。一半人早上学、当天晚上复习,另一半人晚上学、睡一觉之后第二天早上复习。
中间隔着睡眠的那一组,复习所需的练习只要一半。在1周后和6个月后的测试中,也记得好得多。论文的结语是,学完之后睡觉是好方法,在两次学习之间睡觉是更好的方法。
10. 复习的间隔,由距离正式考试的时间来定
1350多人学习了一些事实,最长隔3个半月之后复习,再在最长1年之后接受测试(Cepeda 等人,2008年,《Psychological Science》)。把到复习为止的间隔逐渐拉长,成绩先是上升,拉得太长则一点点下降。
最好的间隔,随距离测试的时间而变。如果1周后测试,是这段时间的2成到4成左右,也就是1天半到3天左右。如果1年后测试,是这段时间的5%到10%左右,也就是3周到1个多月。越想记得久,复习的间隔也就要留得越长。
阅读时要注意的地方
这10篇中的多数,是记外语单词、单词表、简短事实的实验。它们不是考察英语阅读能力或口语能力本身的研究。
研究的证据强度也不一致。第1项是27人的实验,第9项是40人的实验。第4项、第5项、第6项是汇总多项研究的分析,但效果的大小因条件而异,第5项还被指出存在偏倚的可能。第2项和第6项也是这样的例子:做法不对就没有效果,或者效果相反。
这些都是在实验条件下得到的结果。是否适合自己,宜试一试再确认。
用在生活中
视频里建议从其中1个试起。如果是用单词本学习,比如可以这样组合。
- 遮住释义,先自己想。 这是同时用第4项和第8项的做法。答出来的单词也不从单词本里拿掉,再回忆几次。
- 只对难记的单词出声读,或者画成图。 没有必要全部都做。只做一部分,反而更接近第2项研究的条件。
- 晚上记,第二天早上再来一次。 分成睡前的10分钟和早上的10分钟。之后的复习,根据距离测试的天数来定间隔。
大脑问答用“10选”视频和短视频,介绍基于论文的大脑知识。BrainDojo 是一款每天几分钟就能训练计算、记忆、注意力等能力的应用。如果在晚上和第二天早上各打开几分钟,就可以把第9项的“隔着睡眠,再来一次”变成每天的习惯。
参考文献
- Winter B, Breitenstein C, Mooren FC, et al. High impact running improves learning. Neurobiol Learn Mem. 2007;87(4):597-609.
- MacLeod CM, Gopie N, Hourihan KL, Neary KR, Ozubko JD. The production effect: delineation of a phenomenon. J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2010;36(3):671-685.
- Wammes JD, Meade ME, Fernandes MA. The drawing effect: Evidence for reliable and robust memory benefits in free recall. Q J Exp Psychol. 2016;69(9):1752-1776.
- Bertsch S, Pesta BJ, Wiscott R, McDaniel MA. The generation effect: a meta-analytic review. Mem Cognit. 2007;35(2):201-210.
- Twomey C, Kroneisen M. The effectiveness of the loci method as a mnemonic device: Meta-analysis. Q J Exp Psychol. 2021;74(8):1317-1326.
- Brunmair M, Richter T. Similarity matters: A meta-analysis of interleaved learning and its moderators. Psychol Bull. 2019;145(11):1029-1052.
- Lahl O, Wispel C, Willigens B, Pietrowsky R. An ultra short episode of sleep is sufficient to promote declarative memory performance. J Sleep Res. 2008;17(1):3-10.
- Karpicke JD, Roediger HL. The critical importance of retrieval for learning. Science. 2008;319(5865):966-968.
- Mazza S, Gerbier E, Gustin MP, et al. Relearn faster and retain longer. Psychol Sci. 2016;27(10):1321-1330.
- Cepeda NJ, Vul E, Rohrer D, Wixted JT, Pashler H. Spacing effects in learning: a temporal ridgeline of optimal retention. Psychol Sci. 2008;19(11):1095-1102.
