StudyX Japanese Letters Table 适合谁？幼儿、海外家庭与初学者

StudyX Japanese Letters Table 是一款刻意做得简单的应用：一张互动式假名表，每个字母都配有母语者的发音，字表旁边有一块描摹区域，还有一个听力测验。简单的工具往往能服务许多人，但它们总会对某些人特别合适。以下是我们在打造它时心里想到的三类人，以及说句实话，也谈谈它不适合谁。

第一次接触假名的幼儿

点一下字母，就能听到它的读音。这个循环不需要任何阅读能力、不需要说明、也不需要有大人在旁边帮忙翻译界面，这意味着一个还一个字都不认识的孩子，也能自己操作整个应用。因为没有广告、没有追踪，把 iPhone 或 iPad 递给孩子是真正安全的。

对于最年幼的使用者来说，平假名模式是最自然的主界面：平假名是日本孩子最先学习的文字，而这张字表以他们日后在学校会遇到的同样布局来呈现它。当好奇心转向书写时，字表旁边的描摹区域就成了第一次的握笔练习。用手指也完全可以，而在 iPad 上使用 Apple Pencil 的感觉美妙极了。而且因为字表涵盖了浊音、半浊音和拗音，当孩子成长到能读真正的词语时，它也不会没有字可写。

在海外抚养孩子的双语家庭

当日语存在于家里、却不存在于家门之外时，每一分钟的接触都弥足珍贵，而其中大部分往往落在一位家长的肩上。一张互动字表能以非常实际的方式提供帮助：你的孩子可以在他们正好好奇的那一刻，随时听到母语者的发音，哪怕你正忙着做晚饭。在你无法开口时，字表会继续朗读。

对于已经会读当地语言的孩子来说，罗马字模式可以充当一座桥梁，从他们熟悉的字母通向正在接触的假名。听力测验会播放一个日语词语，请孩子按顺序点出假名，这是把他们在家里听到的词语与字表上的字母连接起来的一种方式。我们许多人都是看着墙上贴的一张假名海报长大的。这就是那张海报，只是它可以随身携带、还能发声。

刚开始学日语的初学者

对于青少年和成年人来说，假名是日语学习的第一步，无论之后走上哪条路。大写和小写罗马字模式让字表在第一天就清晰可读，而且因为每个字母都带有母语发音，读音是从真实的语音中学到的，而不是从拼写去猜的。这是一个值得在任何坏习惯形成之前就养成的好习惯。

一旦平假名用起来觉得得心应手，切换显示模式就会在同一张网格里呈现出片假名，于是第二套音节文字到来时，没有任何新的读音需要学。这时听力测验就成了一个快速的自我检验：如果你能按顺序点出一个口述词语的假名，那么读音和字母就真正连接起来了。

以及它不适合谁

这款应用不教语法、不教词汇表、也不教汉字，它不是一套完整的日语课程。如果你已经学过假名，就用不上它。它的任务只有一个，就是让经典的五十音图变得好玩、可听，而且它被设计成能够与你或你的孩子已经在用的任何课程或教材舒服地并存。

如果上面三幅画像中有一幅听起来像你的家庭，StudyX Japanese Letters Table 入门 会展示第一次练习是什么样子，我们的 日常点子文章 则提供了把字表融入日常生活的方法。这款应用背后的故事在 我们为何打造 StudyX Japanese Letters Table 里，而关于它的每一篇文章都收录在 aiueo 标签 下。

无论你家里的学习者是谁，两岁也好、四十岁也好，第一步都是一样的。打开字表，点一个字母，然后聆听。