ABC George 适合谁？

ABC George 是给通过大量阅读学英语的人用的阅读器。这个范围很宽，从正在读完第一本短篇小说的人，到工作中读英文、还想继续打磨的人都在里面。与其去描述一个并不存在的「平均用户」，不如说说我心里具体想着的那些读者，以及这款应用在每种情况下实际在做什么。

准备读第一本英文原著的人

学英语到某个阶段，课本里的文章会开始不够用。一段话能读懂，一本书却从没读完过。两者之间的差距主要是耐力。而每隔一行查一次词典，耐力很快就耗尽了。

Start here 书架就是为这样的读者做的：为学习者挑选的三十篇短小易读的名作，大多一两个晚上就能读完。长按就能查词，不用离开页面；一页显得太多时，Chat 视图会把一章拆成一句一句。读完第一本书就是全部目标，应用也是围绕这个目标安排的。

卡在中级瓶颈的人

语法都懂，考试也过了，可英文小说还是读得很慢。这样的学习者很多。这个阶段缺的通常不是又一门课，而是成千上万小时的真实文字，以及一个能记住那些反复绊住你的词的办法。

ABC George 会安静地承担后一件事。查过的词连同遇到它的句子进入单词本，测验按莱特纳方式把它送回来：1天后，3天后，一周后，最长大约五周后。不用自己管理单词卡。你只管读，复习会从你读过的东西里自己长出来。

准备用英语求学的学生

如果你要去用英语授课的大学或项目，阅读速度几乎比什么都重要。Gutenberg 上的老书比现代文章难，正好拿来练。

单词本里有学术词表 NAWL，还有收录英语最常用通用词的 NGSL。它们都代替不了读专业教材，但能告诉你哪些词到处都会遇到。

通勤和旅途中的人

书下载之后，正文、词典、单词本和测验都能离线使用。需要联网的只有下载新书，以及打开网页的 Cambridge 和 Translate。

所以在会钻进地下的地铁、没有 Wi-Fi 的飞机上，它都能陪着你。单程二十分钟，一周五天，比大多数学习者坐在桌前读得还多。

用过旧版 ABC George 的人

第一版在2019年推出，通过抄打简短童话来学英语。如果你用过，你喜欢的大概是点一下词、应用就替你记住的那部分。它还在，用法也一样。抄打练习没有了。阅读部分围绕整本书重写，我认为这是对同一个想法更好的用法。

想让页面保持干净的人

有些阅读器会把你查过的每个词都标出来。读一阵之后，页面就变成了一张「你不认识的词」的地图。ABC George 只保存词，不动页面，书还是书本来的样子。如果你在意这一点，这是刻意的决定。

家长和老师

应用免费，没有广告、没有应用内购买、也没有账号，这方面不需要看着。但它不是为孩子做的应用。书目是 Gutenberg 的全部英文书，界面默认读者能看懂简单的英文。阅读能力好的中学生可以用，年幼的孩子则有更合适的起点。

它刻意不做的事

有必要把边界说清楚。ABC George 不是零基础课程：界面刻意只用英文，还读不懂简单英文句子的人会比较吃力。它不教语法，不纠正发音，也没有会话练习，只会替你朗读单词或段落。词典是英英词典，译成你自己的语言要靠 Google 翻译，需要联网。书在美国属于公有领域，这条规则并非各国都一样。它是一个带词典、带记忆的阅读器。

从第一本开始

不管你属于上面哪一种，第一次都一样：打开 Discover，进 Start here，下载一本短书，读第一章。上手指南带你走一遍，和其他方式的比较讲它和其他选择的区别，日常使用的小建议讲怎么用。相关文章都收在 ABC George 标签下。

它是免费的，弄清楚合不合适，只需要一个晚上。