PET 写作 Part 2:文章和故事选哪一个

B1 Preliminary(PET)的写作考试时长45分钟,分为两个 Part。Part 1 是回复一封邮件,所有考生都要作答。Part 2 是二选一,写一篇文章(article)或一个故事(story)。官方考试形式页面对 Part 2 的说明是“Write about 100 words, answering the question of their choosing.”,从两道题中选一道,满分20分。Part 1 同样约100词、满分20分,写作合计40分。
整场考试的形式和学习顺序写在 PET(B1 Preliminary)怎么准备 里。这篇只讲 Part 2,根据 B1 Preliminary 教师手册的说明和范文评语,整理两道题的不同。
和 Part 1 的区别
手册把 Part 1 称为“Compulsory task”,把 Part 2 称为“Choice of two tasks”。Part 1 给出一封邮件,以及用线连到邮件各处的4条笔记,考生要在约100词的回信里写到全部4个内容点。Part 2 没有这样的4条笔记,题目给出的东西因文章和故事而不同。
文章题给出什么
写文章时,考生先读一则来自杂志或网站的通知(announcement)。手册的说明是:“This gives the topic that they must write about. For example, there may be a couple of questions that they should respond to.” 通知规定要写的话题,例如附上两个左右需要回答的问题。
手册里的样题也是这样:一个英语网站上的通知,就电影提出两个问题,请读者写文章。
在范文评语中,两篇文章的 Content 都是5分,评语说明读者充分了解了作者喜欢什么样的电影、喜欢在哪里看,以及原因。
故事题给出什么
写故事时,题目给出故事的第一句。手册写道:“They must continue the story with clear links to the opening sentence.” 也就是接着这一句往下写,并且和它有清楚的联系。术语表把这一句称为“Prompt sentence”,解释为“the complete sentence given as the opening line of a story in B1 Preliminary Writing Part 2.”
手册还提醒考生注意开头句里的名字和代词,故事要按同样的方式写下去。手册举的例子是:故事以第三人称开头,就要一直用第三人称。
样题的设定是英语老师请你写一个故事,开头句里有一个人物的名字。在评语中,两篇故事的 Content 都是5分,并写明故事从开头句合乎逻辑地展开(“follows on logically from the prompt sentence”)。
两道题用同样的四个维度
无论选哪一道,Part 2 都和 Part 1 一样,按 Content、Communicative Achievement、Organisation、Language 四个维度评分,每个维度0到5分。B1 Preliminary 的评分表中,Content 第5档是“All content is relevant to the task.”和“Target reader is fully informed”。根据术语表,target reader 是题目设定的读者,例子有杂志的读者、你的英语老师;当内容点或题目要求都写到并适当展开时,读者才算 informed。各档的描述以及不同考试之间的差别,整理在剑桥英语考试写作评分标准里。
维度相同,但 Communicative Achievement 所看的“conventions of the communicative task”(体裁、格式、语域、功能)在文章和故事里不一样。范文评语提到的有以下几项:
| 题目 | 评语提到的写法惯例 |
|---|---|
| 文章 | 讲述个人经历、表达意见(describing personal experiences and expressing opinions),吸引读者的语气 |
| 故事 | 叙事时态(narrative tenses)、出人意料的情节、描写性的语言、直接引语 |
评语里也有 Content 和 Communicative Achievement 分数不同的答案。有一篇文章 Content 5分、Communicative Achievement 2分,评语说文章的写法惯例用得大体恰当,但传达的只是简单的想法(simple ideas)。有一篇故事也是 Content 5分、Communicative Achievement 2分,评语说直接引语给故事增添了趣味,但有限的语言掌控力影响了整体的交际效果。是否回应了题目,和是否写得符合体裁,是分开评分的。
怎么选
手册的建议是“Candidates should choose the task which best suits them and their interests.”,并且在选择之前,要同时考虑两道题的话题和语言上的要求(language demands),例如词汇。
把手册的说明和评语放在一起,两道题的对比如下:
| 文章 | 故事 | |
|---|---|---|
| 题目给出 | 杂志或网站的通知 | 故事的第一句 |
| 要写的内容 | 围绕通知的话题,回答附带的问题 | 与开头句清楚衔接地续写,名字和代词保持一致 |
| 评语提到的写法 | 个人经历和意见,吸引读者的语气 | 时态、出人意料的情节、描写、直接引语 |
约100词的长度
Part 2 要求“around 100 words”,手册称词数是“a guide which learners should aim for”。大致写到要求的词数,就不会漏掉重要信息,也不会因为写了无关内容而让意思变得不清楚。评分部分也写道,太短的答案可能语言不够丰富、缺少必要的信息,太长的答案可能包含无关内容,给读者带来不好的影响。
机考时,词数会显示在屏幕上。纸笔考试时,手册建议练习写出大致合适的长度,以免花时间数词。纸笔考试的答案写在另一本带横线的答题册上。最重要的是字迹清楚,大写小写都可以,连笔与否也没有关系。
怎样准备
关于 Part 2,手册列出的练习有:动笔前先规划答案,在建议的词数内计时写作,对照题目评价自己和别人的答案。针对每道题还写了以下几点:
- 文章:经常就自己感兴趣的话题,规划并写一些类似文章的短文;读杂志和网站上的文章,看这类文字是怎样组织的,还有哪些语言特点。
- 故事:在家和在课堂上都经常规划并写短故事;读一些短篇故事,例如英语简易读物(simplified readers),看故事怎样开头、展开和结尾。
这里提到的两篇文章和两篇故事,连同各维度的分数和评语,都收录在手册里。
关于 AlphaGeorge
我做的 iPhone、iPad 应用 AlphaGeorge,是为准备剑桥英语考试设计的。课程从 A1 到 C2 共6个级别、66个单元,A2 到 C2 各级分别以 KET 到 CPE 为目标。开头约5分钟的诊断测试会决定从哪个级别开始。上手方法见 AlphaGeorge 上手指南,题型介绍见 AlphaGeorge 的18种题型。应用界面有英语、日语和简体中文。在简体中文界面下,单元名、Can-do 目标和口语短语有中文翻译,讲解为英语。
可以免费开始,有广告和爱心数量的限制。订阅 AlphaGeorge Premium(按月或按年)后,没有广告,爱心无限,还可以重做已完成的课。
AlphaGeorge剑桥英语考试备考查看应用 →