剑桥英语考试和雅思有什么不同:留学该考哪一个

雅思(IELTS)由英国文化协会(British Council)、IDP IELTS 和剑桥大学出版与考试院(Cambridge University Press & Assessment)三方共同拥有(关于 IELTS)。剑桥英语考试(Cambridge English Qualifications)也是剑桥大学出版与考试院在做。所以,剑桥英语考试和雅思,可以说是同一个机构参与的两种考试。
尽管如此,两者的性质相差很大。这篇文章写给正在为留学选考试的人:两者实际上有什么不同,怎么查学校的要求,以及怎么选。文中的数字,都是2026年11月3日在官方网站上确认的。级别如何通过 CEFR 和雅思分数、托福分数对应,写在剑桥英语考试是什么里,这里不再重复级别对照表。
最大的不同:先选级别,还是所有人考同一张卷
一个很大的不同,是成绩的出法。
剑桥英语考试按级别分开:A2 Key(KET)、B1 Preliminary(PET)、B2 First(FCE)、C1 Advanced(CAE)、C2 Proficiency(CPE)。考生自己选考哪一个。成绩是 Cambridge English Scale 的分数,证书上写着你是达到了这个级别、超过了这个级别,还是差了一级。分数怎么看,见什么是 Cambridge English Scale。
雅思是所有人考同一个考试。成绩用0到9的分数段(band)表示,四项技能各有一个分数,总分是四项的平均,按0.5分取整(成绩详解)。
学校的语言要求,常常写成「雅思总分6.5,单项不低于6.0」这样的形式。考雅思的话,拿到的分数可以直接和要求比较。接受剑桥考试的学校,也有像后面剑桥大学的例子那样用分数写要求的,但考剑桥考试,必须在考之前先选好级别,这一点不同。
考试形式的不同
雅思分为两类:学术类(Academic)面向读本科、研究生的人;培训类(General Training)面向移民或读学位以下课程的人。听力和口语两类相同,阅读和写作不同(培训类)。申请大学,一般考学术类。
| 雅思学术类 | C1 Advanced | |
|---|---|---|
| 阅读 | 60分钟 | Reading and Use of English 1小时30分钟 |
| 写作 | 60分钟 | 1小时30分钟 |
| 听力 | 约30分钟 | 约40分钟 |
| 口语 | 11到14分钟,和一位考官一对一 | 15分钟,一般是两名考生和两名考官 |
| 合计 | 2小时45分钟 | 约4小时 |
出处:雅思学术类、C1 Advanced 考试形式。
形式上最大的不同是口语。雅思是和考官面谈。剑桥考试是和另一名考生一组参加,其中有和对方讨论的环节。两人一组的考试怎么准备,见剑桥英语口语考试。
另外,剑桥考试有直接考语法和词汇的 Use of English,和阅读在同一张试卷里。雅思没有单独考语法和词汇的部分。
雅思最近的变化
雅思在2026年3月5日的公告中宣布,从2026年年中开始不再提供纸笔考试,所有考试改为机考,具体时间因国家和地区而异。部分地区会提供「Writing on Paper」,写作部分可以在纸上手写。已经发出的纸笔考试成绩不受影响。
机考雅思有「One Skill Retake」(单科重考),可以只重考四项中的一项。必须在原考试后60天内参加,每次考试只能重考一次(One Skill Retake)。不过,重考的成绩是否被接受,由各个接收机构决定。官方页面也提醒,报名之前先向申请的学校确认。
出分要多久
| 出分时间 | |
|---|---|
| 雅思机考 | 大多在2天内 |
| 雅思纸笔考试 | 13天 |
| 剑桥考试机考 | 考试后5到10个工作日 |
| 剑桥考试纸笔考试 | 一般在考试后4到6周 |
出处:雅思成绩说明、剑桥成绩页面。申请截止日期临近时,这个差别就很关键。
有效期
剑桥的官方网站写道,证书没有有效期;接受多久以前的成绩,由各个机构自己决定(成绩页面)。
雅思建议把成绩视为考试后两年内有效。对两年以前的成绩,雅思建议机构只在有证据表明考生一直在保持英语能力时才接受(成绩验证)。
不过也有一种看法认为,实际的差别没有看上去那么大。剑桥证书即使永久有效,如果大学或签证规定「两年内的成绩」,你还是得照规定来。比如剑桥大学本科入学要求的页面写着,用于签证的英语考试成绩,只在考试日起两年内有效(入学要求)。永久有效的证书可以用在申请之后:以后找工作,或者作为自己水平的记录。
怎么查学校的要求
可以按下面的顺序来查。
**1. 读申请学校的英语要求页面。**很多大学有「English language requirements」之类的页面。要确认的是:
- 接受哪些考试,是否接受剑桥考试,还是只接受雅思等少数几种
- 总分和单项的最低分
- 成绩要在多久以内,是按申请时算还是按入学时算
- 是否接受 One Skill Retake 的成绩,或者在家考的线上考试
以剑桥大学本科入学为例:雅思学术类一般要求总分7.5,单项通常7.0以上;C1 Advanced 要求总分193,各项不低于185,并且还需要其他英语能力的证明;C2 Proficiency 要求总分200,各项不低于185。
**2. 用考试方的检索工具确认。**雅思有接受雅思成绩的机构检索,剑桥有认可机构检索。剑桥的页面提醒,认可情况可能变化,一定要直接向机构确认。检索可以当作入口,最后在大学自己的页面上确认。
**3. 确认签证的要求。**去英国的话,根据上面剑桥大学的页面,有些签证类型要求英国政府认可的考试(SELT),例如 IELTS for UKVI (Academic);学生签证则允许大学接受其他英语资格。上面雅思的公告还说,UKVI 的考试只以机考形式进行。大学的要求和签证的要求是两回事,两边都要查。
该考哪一个
拿不定主意时,可以按这个顺序考虑。
**申请的学校接受哪个。**大多数情况由这一条决定。有的学校只列出少数几种考试,打算考剑桥考试的话,要特别仔细地确认。
**什么时候需要成绩。**如果离截止日期不远,或者觉得可能要重考才能达到目标,出分快、还有单科重考的雅思,回旋余地更大。
**自己的级别清楚不清楚。**如果确定自己有 C1 的水平,学校也接受 C1 Advanced,剑桥考试是很好的选择,还会留下一张永久有效的证书。如果还不清楚自己的级别,不用事先选级别的雅思,判断失误时损失更小。剑桥考试选哪个级别,见剑桥英语考试该考哪个级别。
**口语考试的形式。**和考官一对一,还是和另一名考生讨论。单凭这一点不足以做决定,但其他条件相同的话,选自己更能发挥的那种就好。
本文引用的官方资料
- 雅思:关于 IELTS、雅思学术类、成绩详解、成绩说明、成绩验证与有效期、One Skill Retake、考试形式的变化
- 剑桥:成绩页面、C1 Advanced 考试形式、认可机构检索
用 AlphaGeorge 打好语法和词汇的基础
我做的 iPhone、iPad 应用 AlphaGeorge,是为准备剑桥英语考试设计的。课程分 A1 到 C2 六个级别,共66个单元,A2 到 C2 分别对应 KET 到 CPE。开始时大约5分钟的诊断测试,会决定从哪个级别开始。应用的界面和讲解是英语和日语。
每个单元有语法与阅读、词汇、日常会话、写作、口语几课。从 B2 的单元开始,还有和剑桥 Use of English 思路相同的构词和 Key Word Transformation 题。应用里没有雅思形式的题,但语法和词汇是两种考试共同的基础。如果考雅思,可以用官方样题练形式,用应用练语法和词汇,这样分开来做。
可以免费开始,有广告和红心数量的限制。订阅 AlphaGeorge Premium(按月或按年)后,没有广告,红心无限,还可以重做已完成的课。每天坚持的方法见 AlphaGeorge 使用技巧,第一次练习的流程见 AlphaGeorge 上手指南。
