日本的读书周：用两周读完一本日语书的计划
Hiroki Obara · Developer
今天，10月27日，是日本“读书周”（読書週間）的第一天，一直持续到11月9日，为期两周。据主办方公益社团法人读书推进运动协议会（読書推進運動協議会）介绍，2026年是第80届，今年的标语是「静かだけど、冒険中。」，意思大概是“安安静静，却正在冒险”。
读书周的由来
按照协议会的说法，第一届读书周在1947年11月17日至23日举行，那时战争结束才两年，到处都还留着战火的痕迹。出版社、图书批发商、书店和公共图书馆联合起来，报纸和广播也参与其中，目标是“用读书的力量，建设和平的文化国家”。日期参照的是美国的 Children’s Book Week。反响很大，从第二届起改为现在的10月27日到11月9日，也就是夹着11月3日“文化之日”的两周。读书周开始的10月27日，同时也是日本的“文字·活字文化日”（文字・活字文化の日）。
在日本，秋天常被说成是读书的季节，叫作「読書の秋」（读书之秋），和「食欲の秋」「スポーツの秋」并列。秋夜漫长、灯下读书的感觉由来已久，日本人常引用的是唐代韩愈的诗句「灯火稍く親しむべし」，也就是《符读书城南》里的“灯火稍可亲”。中文读者对这句话应该不陌生。每年这个时候，图书馆和书店常会贴出协议会发布的读书周海报。
对日语学习者来说，两周正好适合读完一本书。一周太短，一个月又容易读到一半就没了兴致。
选一本两周读完的书
下面结合青空文库作品的长度和 JLPT 的大致级别，列出三个选择。长度按新字新仮名版本计算，不含振假名、注释和空格。关于级别的想法，写在 JLPT 各级别能读哪些日本近代文学 里。
| 大致级别 | 作品 | 长度 | 每天 |
|---|---|---|---|
| N3 左右 | 新美南吉、宫泽贤治的几篇童话 | 每篇约3,500到5,500字 | 每天一篇 |
| N2 左右 | 宫泽贤治《银河铁道之夜》（銀河鉄道の夜） | 约38,000字，9章 | 约2,000到4,000字 |
| N1 左右 | 夏目漱石《少爷》（坊っちゃん） | 约88,000字，11章 | 每天一章 |
N3 左右的话，不必执着于一本长书，两周里读完几篇短童话就很好。「手袋を買いに」「ごん狐」「注文の多い料理店」都在5,000字上下。
《少爷》每天一章，11天读完，还剩3天机动。这部作品的看点，我写在 日语学习者读夏目漱石 里。
下面以中间的《银河铁道之夜》为例排一个日程。汉字比例大约17%，正文很多是假名。对中文母语的人来说，汉字少反而有时更难，因为用假名写的词，没法靠汉字猜意思。另一方面，场景变化很大，情节并不好跟。它适合花两周慢慢读。
《银河铁道之夜》的两周
各章长短不一。最后一章「九、ジョバンニの切符」（乔班尼的车票）就有约19,500字，占全书一半。所以前半按章读，最后一章分五天读。
| 日期 | 读的部分 | 字数 |
|---|---|---|
| 10月27日（周二） | 一、午后の授業 | 约2,000字 |
| 10月28日（周三） | 二、活版所 / 三、家 | 约2,600字 |
| 10月29日（周四） | 四、ケンタウル祭の夜 | 约2,700字 |
| 10月30日（周五） | 五、天気輪の柱 / 六、銀河ステーション | 约3,600字 |
| 10月31日（周六） | 七、北十字とプリオシン海岸 | 约4,000字 |
| 11月1日（周日） | 八、鳥を捕る人 | 约3,900字 |
| 11月2日（周一） | 休息，或者重读一到八章中在意的一章 | |
| 11月3日（周二） | 九、ジョバンニの切符（1/5） | 约3,900字 |
| 11月4日（周三） | 第九章（2/5） | 约3,900字 |
| 11月5日（周四） | 第九章（3/5） | 约3,900字 |
| 11月6日（周五） | 第九章（4/5） | 约3,900字 |
| 11月7日（周六） | 第九章（5/5） | 约3,900字 |
| 11月8日（周日） | 机动 | |
| 11月9日（周一） | 机动，以及读完之后做的事 |
留出三天机动，是因为总会在哪里落后。落后的那天，把当天的部分挪到第二天，再用机动日补回来就够了。
第五章之前，故事一直在乔班尼的学校、家和镇上，铁道还没有出现。到第六章「銀河ステーション」，故事一下子变了。如果第一周读得有些没劲，希望你至少读到第六章。
最后一章，与其按字数分，不如按场景分。乘客上车、下车的地方，就是容易停下的位置。
每天怎么读
一天的量，可以一次读完，也可以早晚分开读。重要的是清楚每天读到了哪里。在日程表的日期旁边做个记号，两周中途就能看到自己的位置。
不认识的词不必全查。可以只查和情节有关的词、同一天里反复出现的词，其余的不懂也继续往下读。这方面我在 日语多读怎么开始 里也写过。
读完之后
11月9日读完后，可以做三件事。
第一，用一句话概括故事。日语或母语都可以。能说出来，就说明情节跟上了。
第二，重读一章喜欢的。翻开两周前读的第一章，会发现当时不认识的词现在认识了。重读时试着关掉振假名也不错，方法写在 什么时候该去掉振假名 里。
第三，定好下一本书。读书周结束了，但同样长度的书按同样的日程读，再过两周，下一本也就读完了。
用 Niho 读读书周的这一本
我做了一款 iPhone 和 iPad 上的免费阅读应用 Niho，里面装着青空文库17,000多部作品的目录。
在「发现」里输入「銀河鉄道の夜」或作者名，不联网也能搜索目录。作品详情页会显示字数，下载之前就能知道两周能不能读完。《银河铁道之夜》也收在 适合日语学习者的青空文库简单名作30篇 里。
阅读位置按书保存，无论切换到「翻页」「滚动」还是「对话」，都从同一句接着读。一天的量早晚分开读时，打开就是上次停下的地方。最后一章里可以记录“读完了这本书”。
选中一个词，点「查词」，会显示意思和 JLPT 级别。查过的词会连同所在的句子存进生词本，书架上的每本书都有「这本书里的生词」，可以单独查看在这本书里查过的词。读完后翻一翻这个列表，就能回顾两周里遇到的词。保存的词也会在测验里出现。界面支持简体中文。
振假名只在底本原有的地方显示，也可以关掉。Niho 只能横排显示，不支持竖排。读完第一本书的步骤见 Niho 上手指南。
