日语学习者怎样写平假名：把握字形的方法和练习的顺序

2015年，日本国际交流基金关西国际中心推出了一款免费应用 Hiragana Memory Hint。它用暗示字形和读音的图画来教每个平假名，还有小测验，以及点一下就会发音的假名表。这是一款学习“认”平假名的工具，并不包括“写”。

我觉得这样分开是有道理的。认出一个字和亲手写出一个字，是两种不同的能力。46个基本平假名全都认得，自己写出来的字却和课本上的不太像，这种情况很常见。本文写给想亲手写平假名的日语学习者，整理学习者容易卡住的地方、观察字形的方法，以及我建议的练习顺序和节奏。

先学认，然后尽快开始写

先学认，还是先学写？我的回答是：先学认，但要尽快开始写。

认字学得快。借助上面那种联想图，一天就能认住一行五个字。但如果等46个字全部认得了才开始写，字形会一直模模糊糊。动手写一个字，就会注意到它有几笔、每一笔从哪里起、笔画怎样相接。我认为，正是这些让字形留在记忆里。关于手写怎样帮助孩子认字母的研究，写在描红练习的效果，以及什么时候不再描红里。

所以我建议，学认一行，然后在一两天之内写同一行。

学习者容易卡住的地方

一笔连到底。 习惯拉丁字母的人，常常把本该分开的笔画连在一起写。「あ」是三笔，「お」是三笔，「ふ」是四笔。笔画之间把笔抬起来，也是字形的一部分。学新字时，先数一数笔画。

笔画的方向。 大部分笔画是从上往下、从左往右。横从左往右，竖从上往下。少数几个字的笔顺和学习者想的不一样，写在平假名笔顺：学习者最容易写错的字里。

笔画的收笔。 日语手写区分三种收笔：停住的“止め”（tome）、挑出的“はね”（hane）、撇出去提起的“はらい”（harai）。按日本学校教的字形，「い」的第一笔末尾向上小挑，「こ」的第一笔末尾带一个指向第二笔的小钩。收笔表示手接下来往哪里走。不必刻意夸大，但知道有这回事会有帮助。

写在一条底线上。 拉丁字母站在一条线上，有的往上伸，有的往下垂。日语的每个字各占一个大小相同的方格，字写在格子中间。这一点学中文的人很熟悉。如果像写英文那样把平假名写在一条线上，字的大小就容易不齐。用方格纸会轻松很多。「っ」「ゃ」这样的小字是例外，写在哪里，请看小写的「っ」「ゃ」「ゅ」「ょ」写在格子哪里。

写得太方、太硬。 平假名是从汉字的草书演变来的，很多线条是柔和的曲线。比如「あ」来自「安」，「い」来自「以」。习惯写楷书的人，容易把这些曲线写成转折。「の」「あ」「め」这几个字很适合用来检查。

印刷体和手写不一样。 有些字体里，「き」「さ」的笔画是连着的，「そ」看起来像两笔。手写时按教科书的字形来写。请看印刷体和手写体不一样的平假名。

形状相似的字。 「ぬ」和「め」，「わ」「れ」「ね」，「は」和「ほ」，各自只差一笔。区分方法写在形状相似的平假名怎么区分里。片假名里经典的是「シ」和「ツ」、「ソ」和「ン」，写在シ和ツ、ソ和ン怎么区分里。

怎样观察字形

看范字的时候，我觉得用十字把方格分成四份很有帮助：中间一条竖线，一条横线。

• 每一笔从哪里起、到哪里收。 起笔在横线上面还是下面？收笔在竖线左边还是右边？
• 笔画在哪里穿过中线。 一条曲线从哪里穿过中间，很能说明它的形状。
• 留白。 不只看笔画，也看笔画之间的空隙。空隙比范字大很多或小很多，字看起来就不对。

然后在同样大小的格子里写，和范字比较。一次改一两处，就足够了。

按什么顺序练

学认的时候，按五十音图一行一行来，あいうえお、かきくけこ……效果很好，因为五十音图是按读音排的。

学写的时候，我认为先从笔画少、线条简单的字开始比较容易，比如「い」「こ」「し」「つ」「く」，带圈和交叉的字，比如「あ」「ぬ」「ね」，稍后再写。按线条形状分组的完整顺序，写在平假名按什么顺序学里。如果写也想按五十音图的顺序，也没问题。重要的是，写的字和正在学认的字是同一批。

46个基本字写好以后，接着写「が」「ぱ」这类浊音、半浊音，它们只是在学过的字上加符号。请看浊点和半浊点怎么写。然后再学片假名。

每天练多少

对成年学习者来说，我认为每天新学五个字左右，是能坚持下去的节奏，也就是五十音图的一行。当天的新字写几遍，再把前几天学过的字各写一遍。按这个节奏，再留出几天只复习，大约两周就能写完46个基本字。

我认为，每天十分钟，比一周一次练一小时更有用。写字是手的动作，手是靠分散开的反复练习记住的。

一边写，一边念出读音

写一个字的时候，把它的读音念出来。这样能把手上的字形和嘴里的读音连在一起，同时也在练认字。拿不准读音时，先听一听，再写。

用 StudyX Japanese Letters Tracer 练习

StudyX Japanese Letters Tracer 是一款在 iPhone 和 iPad 上练习平假名、片假名字形和笔顺的应用。画面上几乎没有文字，只有图标和假名，所以不管说什么语言，用起来都一样。

应用打开就是一张46个基本平假名的五十音图。点一个字，示范线就会按笔顺一笔一笔地伸展出来。用手指或触控笔写完一笔、把手抬起，下一笔的示范就会出现。练习画面上方的按钮可以切换到浊音、半浊音和片假名，比如从「は」可以切换到「ば」「ぱ」「ハ」「バ」「パ」。下方的箭头按钮按五十音图的顺序切换到前一个或后一个字。

右侧的按钮，我作为学习者会最常用：

• 喇叭按钮 播放这个字的读音，只有点它才会播放。写之前先点一下，跟着念出来。
• 十字辅助线 在字的中间显示横竖两条虚线，就是上面说的四等分。用来检查笔画从哪里起、到哪里收、在哪里交叉。
• 大小按钮 可以把示范字切换成大、中、小。先用大号，动作看得清楚；字形稳定以后，再换成小号。
• 重来按钮 清除写下的线条，从第一笔重新播放动画。

应用不打分，也不判断对错，由你自己拿线条和范字比较。我觉得这和上面说的观察字形的方法很合得来。

收录的是平假名和片假名的清音、浊音、半浊音，共142个字。「っ」「ゃ」这样的小字、「きゃ」这样的拗音和长音符号「ー」没有收录。不过小字和大字形状相同，会写「つ」「や」「ゆ」「よ」，小字也就会写了。写在格子哪里，请看上面提到的那篇关于小字的文章。

一次性购买，没有广告，也没有应用内购买。在 iPhone 上横屏使用。第一次使用，请看入门指南。