下棋的礼仪:鞠躬、问候和「我输了」怎样教给孩子

本文把国际象棋和日本将棋、围棋的礼仪放在一起,依据的都是各自的组织写下的资料:国际棋联、日本将棋联盟和日本棋院。
开局和终局的问候
日本将棋和围棋开局时说「お願いします」(请多指教),终局时说「ありがとうございました」(谢谢)。日本将棋联盟的线上将棋学校(日文)介绍学将棋能培养的能力时,第一项就是「礼仪・礼节」,并写道问候的习惯是以「お願いします」开始,以感谢结束。
日本棋院的入门页面对局礼仪(日文)对围棋的写法也一样:开始下棋时双方互相行礼,或说「お願いします」;对局结束时也行礼,或说「ありがとうございました」。页面还提到,用过的棋子要收拾好。同一页把围棋称为「棋道」,说它和柔道、茶道等一样,自古以来重视礼仪。
围棋终局时,不论输赢,双方说的是同一句话。
由输的一方说出来
这三种棋都可以由一方承认失败来结束对局,而说出来的都是输的一方。
国际象棋方面,国际棋联的国际象棋规则(英文)第 5.1.2 条规定,宣布认输的一方判负,对局立即结束。
日本将棋方面,日本将棋联盟的入门知识页面(日文)写道,认输(投了)的表示方法是说出「負けました」(我输了)之类的话,或者低头并把手放在驹台上。页面也说明,在职业棋手和业余有段者的对局中,一方意识到要输时,通常在被将死之前就认输。
围棋方面,日本围棋规约第十一条规定,对局中途也可以自己提出认输来结束对局,这叫做「投了」。
刚输就说出「我输了」,对孩子来说并不容易。输了就哭、就发脾气的情况,写在孩子一输棋就哭:怎样面对好胜的孩子里。
碰棋子的规矩
国际象棋把这件事写进了规则。按照国际棋联规则第 4.3 条,轮到走棋的一方如果为了走棋而故意碰了自己的棋子,就必须走第一个被碰到且能走的棋子;碰了对方的棋子,就必须吃掉第一个被碰到且能吃的棋子。只想摆正棋子时,按第 4.2.1 条,要先说出意图,例如说「j’adoube」或「I adjust」。
围棋把同样的想法当作习惯。日本棋院的页面建议,在决定下在哪里之前不要碰棋子。这样就不会把已经放下的棋子挪到别处,也不会把棋子攥在手里哗啦哗啦地响,或在棋罐里搅来搅去,让对手不舒服。
日本将棋联盟的线上将棋学校页面写着要爱惜用具、小心对待棋子。悔棋在日本将棋联盟的对局规则里是直接判负的犯规,详见日本将棋的犯规:二步、无处可走的棋子、不应王手。
对局时安静,观战的大人不插话
日本棋院的页面说,围棋又叫「手谈」,盘上一手一手都在交流,所以对局时不需要说话。和熟人下棋时说几句轻松的话也可以,但不要妨碍彼此思考。
页面说最麻烦的是观战者插话。哪怕只是「啊」一声,对局者也会在意;观战者绝对不能说任何与正在进行的对局有关的话。
两边的规则也都写到了这一点。国际棋联规则第 11.3.1 条禁止棋手在对局中使用他人的建议,第 11.5 条禁止以任何方式分散对手的注意力或打扰对手。在日本将棋联盟的对局规则里,利用他人建议也是直接判负的犯规之一。
放在一起看
| 国际象棋 | 日本将棋 | 围棋 | |
|---|---|---|---|
| 认输 | 宣布认输 | 说「負けました」,或低头把手放在驹台上 | 提出认输 |
| 碰棋子 | 摸子走子;摆正前说「j’adoube」 | 小心对待棋子 | 决定之前不碰棋子 |
终局时,日本将棋以感谢结束,围棋则行礼或说「ありがとうございました」,并把棋子收拾好。
棋本身怎样教,写在教孩子下日本将棋的顺序和教孩子下国际象棋的顺序里。
关于 Mindsports
Mindsports 收录了将棋、国际象棋、围棋、国标麻将、桥牌等 12 种智力运动,可在 iPhone、iPad 和 Android 上使用。CPU 从 Lv.1 到 Lv.50,赢了升一级,输了降一级。对局画面有「悔棋」和「认输」,也可以在一台设备上两人对战。对局后可以用复盘回看棋步。游戏和入门课程免费,会显示广告。一次性购买「全部解锁」后,可以打开所有进阶课程并去掉广告。
Mindsports 的用法写在 StudyX Mindsports 入门 里,两人对战的用法写在 一台设备两人对战:和家人一起玩的用法 里。
StudyX Mindsports全家共享的益智游戏查看应用 →