対局のマナー:お願いします、負けました をこどもに伝える

日本将棋連盟の「将棋の基礎知識」には、投了の意思表示 について次のように書かれています。「『負けました』などと発声するか、頭を下げて駒台に手を置くことが、投了の意思表示となります。」
将棋の対局は、詰みのほかに、負けた側が自分で負けを告げる投了でも終わります。囲碁とチェスにも投了があり、始めと終わりの挨拶、駒や石の扱い方にも、それぞれの団体が書いた作法があります。この記事では、日本将棋連盟、日本棋院、国際チェス連盟(FIDE)の資料にある作法を、こどもに伝える順に並べます。
始めは「お願いします」、終わりは「ありがとうございました」
日本将棋連盟の オンライン将棋スクール の案内は、将棋で身につく力の一つめに「礼儀・マナー」を挙げ、「挨拶の習慣:『お願いします』に始まり感謝で終わる。」と書いています。
日本棋院の入門ページ 対局マナー も同じ形です。「打ち始めるときお互いに一礼、または『おねがいします』と挨拶をします。」「対局が終わったときも一礼、または『ありがとうございました』と挨拶をします。」とあり、使った碁石を片付けることにも触れています。同じページは、囲碁を「棋道」と呼び、柔道や茶道と同じく礼儀を尊重してきたと説明しています。
日本棋院の書き方では、始めの一礼は「お互いに」するものです。勝った側も負けた側も、同じ言葉で終えます。
「負けました」は、負けた側が言う
冒頭の日本将棋連盟の説明には、前置きがあります。「プロやアマ有段者の対局では、片方が負けを悟った場合は詰む前に『投了(とうりょう)』をするのが普通です。」負けを悟り、それを告げるのは、負けた側です。
囲碁では日本囲碁規約の第十一条が投了を定めていて、「対局の途中でも、自らの負けを申し出て対局を終えることができる。」とあります。チェスでも、FIDE のルール(Laws of Chess)の第5条1項2号に、投了を宣言した側の負けで対局がすぐ終わることが書かれています。
負けた直後に「負けました」と言うのは、こどもには簡単ではありません。負けて泣いたり怒ったりする場面については 負けると泣くこどもとボードゲーム に書きました。
駒と石は、決めてから触る
日本将棋連盟の案内は、礼儀・マナーの中に「道具を大切に:駒を丁寧に扱い、自立心を養います。」を入れています。
日本棋院の対局マナーは、もう少し具体的です。打つところが決まるまでは石に触れない習慣を身につければ、一度置いた石を打ち直す「マッタ」を自然に防げる、と説明しています。同じ習慣で、碁石を手の中で鳴らしたり、碁笥の中でかき回したりすることもなくなり、相手に不快感を与えずにすむ、とも書いています。
チェスでは、触ることが規則で決まっています。FIDE のルールの第4条3項では、手番の側が動かすつもりで自分の駒に触れたら、触れた駒のうち動かせる最初の駒を動かさなければなりません。相手の駒に触れたら、取れる最初の駒を取らなければなりません。駒の位置を直したいときは、第4条2項1号にあるとおり、先に「j’adoube」や「I adjust」と言ってから直します。
将棋の待ったは、日本将棋連盟の対局規則で反則負けになります。将棋の反則については 将棋の反則:二歩、行き所のない駒、王手放置 にまとめています。
対局中のおしゃべりと、見ている大人
日本棋院の対局マナーは、囲碁を「手談」とも呼び、盤上で一手ずつ意味のあるやりとりをしているので、対局中におしゃべりをする必要はない、と書いています。親しい人とのなごやかな会話も、お互いの考えの邪魔にならない程度に、という書き方です。
同じページで一番困ることとして挙げられているのは、観戦者の口出しです。声を漏らしただけでも対局者は気になる、として、「観戦者は対局中の碁に関することを絶対言ってはいけません。」とあります。
見ている人の口出しは、将棋とチェスでは規則で扱われています。日本将棋連盟の対局規則では、助言の利用は即負けになる反則の一つです。FIDE のルールの第11条3項1号は、対局中に助言を受けることを禁じ、第11条5項は、どんな形であれ相手の気を散らしたり困らせたりすることを禁じています。
こどもに伝える言葉と動き
こどもに教えるときの言葉と動きを並べると、次のようになります。
- 始める前:将棋と囲碁は一礼して「お願いします」。
- 対局中:決めてから駒や石に触る。おしゃべりはしない。見ている人は口を出さない。
- 負けを認めるとき:将棋は負けた側が「負けました」と言う。囲碁とチェスも、負けた側が投了を申し出る。
- 終わったあと:将棋は感謝の言葉、囲碁は「ありがとうございました」。囲碁は使った碁石を片付ける。
教え方の順番は こどもに将棋を教える順番 と こどもにチェスを教える順番 に書きました。
マイスポについて
マイスポ は、将棋、チェス、囲碁、麻雀、ブリッジなど12種類の頭脳ゲームを収録したアプリです。iPhone、iPad、Android で遊べます。CPU は Lv.1 から Lv.50 まであり、勝つと1つ上がり、負けると1つ下がります。対局画面には「待った」と「投了」があり、1台での2人対戦もできます。対局のあとは感想戦で手を振り返れます。ゲームと入門レッスンは無料で、広告が表示されます。買い切りの「アンロック」で、すべての上級レッスンが開き、広告が消えます。
マイスポの使い方は StudyX Mindsports(マイスポ)の始め方 に、2人で遊ぶときの使い方は 1台で2人対戦:家族で遊ぶときの使い方 にあります。
StudyX Mindsports家族で楽しむマインドゲームアプリを見る →