英语阅读速度多少才算正常:WPM 的测法和提高方法

2019年,根特大学的 Marc Brysbaert 在学术期刊 Journal of Memory and Language 上发表了一篇关于阅读速度的元分析,汇总了190项研究、18,573名参与者的数据。以英语为母语的成年人默读的平均速度,非虚构类是每分钟238词,小说是260词。大多数人的速度,非虚构类在175到300词之间,小说在200到320词之间。
阅读速度一般用每分钟读多少词来表示,写作 WPM(words per minute)。这篇文章写给觉得自己英语读得慢的中文母语者:可以拿来比较的数字、自己测速度的简单方法,以及怎样提高速度。
学习者读得多快
Brysbaert 的论文指出,把英语作为第二语言来读的人,速度要慢得多,每分钟不到100词也并不少见。论文举的一个例子,是 Hirai(1999)对日本大学生的研究。这些学生在初中和高中学了六年英语,读的是简单的文章。答对75%以上题目的学生,速度是每分钟139词,其他学生是61词。同为东亚的英语学习者,这个数字可以作为参考。
同一篇论文还有一个对中文母语者很有意思的数字。论文汇总的中文默读研究,平均速度相当于每分钟260词。中文没有词与词之间的空格,所以论文是按1.5个汉字算一个词换算出来的,作者也提醒这个数字可能偏高。但至少可以说,读母语时,中文读者并不比英语读者慢。读英语慢,不是因为不会读书,而是因为读英语的量还不够。Brysbaert 也认为,第二语言读得慢的主要原因,是接触这门语言的词的机会少。
给学习者的目标,最常被引用的是以词汇研究闻名的 Paul Nation 的数字。他在2009年的论文「Reading faster」(International Journal of English Studies)里写道,如果材料里没有生词和不会的语法,内容也简单,第二语言学习者以每分钟250词左右为目标是合理的。朗读大约150词、略读大约500词,是比较好的速度。
至于泛读,泛读基金会(Extensive Reading Foundation)的手册给出的是每分钟150到200词。这一点写在英语泛读怎么做里。
综合起来大致是这样:现在每分钟100词左右,对学习者来说是正常的。到150到200词,泛读就能轻松地坚持下去。读简单的书能到250词,就达到了 Nation 的目标。
考试需要多快
以雅思学术类(IELTS Academic)阅读为例。根据官方说明,考试要在60分钟内读完分成三个部分的文章,回答40道题,文章总长2,150到2,750词。
简单相除,每分钟只要40多词,看起来读得慢也来得及。可是实际上,还要读题目和选项,再回到文章里找每道题的依据。如果通读一遍就花掉太多时间,找答案的时间就不够了。考试要求的速度,是正常阅读的速度,再加上在文章里查找信息的速度。
用一分钟测自己的速度
只要有计时器就能测。Nation 的论文介绍了一种叫 One minute reading 的方法,一个人也很容易做。
- 选一篇几乎没有生词的简单文章。
- 把计时器设成一分钟,用平时的速度默读。
- 一分钟到了就停下,标出读到的位置。
- 数一数到那里为止有多少词,这就是你的 WPM。
一个一个数词太麻烦的话,可以数三行的词数,算出每行的平均,再乘以读过的行数。大概的数字就够了。注意英语是按「词」算的,不是按字母,也和中文按「字」算的阅读速度不能直接比较。
测完以后,请确认自己能不能用一句话说出读了什么。只测速度的话,很容易变成眼睛扫过去了,内容却什么也没留下。
大约一个月测一次,用难度差不多的文章,就能看出有没有进步。不需要每天测。太在意数字,读书本身就不好玩了。
读得快和读得懂
Nation 也给出了理解程度的参考。仔细阅读时,合适的速度是十道理解题能答对七到八道。答对得更多,说明还可以读得更快;答对六道或更少,就是太快了,应该保持同样的速度,直到理解恢复。
速度也有上限。Nation 写道,每分钟超过300到400词,已经不是仔细阅读,而是略读的结果。Brysbaert 的论文也引用 Rayner 等人2016年的综述,说明每分钟超过1,000词,不可能不大幅损失理解。
也有一种看法认为,学习者要追求的,与其说是「读得快」,不如说是「不停下来地读」:不在脑子里一个词一个词地翻成中文,也不把同一行反复重读,而是一直往前读。速度会随之而来。
怎样提高速度
可以做下面三件事。
**大量读简单的文章。**速度提高,是在看到认识的词那一瞬间就能明白的时候。生词多的文章,练不了速度。需要多少词汇量,见读英文原版书需要多少词汇量;泛读提高阅读速度的研究,见英语泛读对雅思、托福和 TOEIC 有帮助吗。
**用短文计时阅读。**Nation 的论文介绍了给学习者的速读课:计时读一篇简单的短文,回答内容问题,把速度和答对的题数记在图表上,每周两三次,持续大约七周。一个人也可以照着做。
**同一篇文章反复读。**读过一遍的文章,第二遍会读得更快。Nation 在速度提不上去时建议的方法里,就有反复阅读,以及读之前先快速浏览一遍。
Nation 还提到,有研究发现,一种语言的阅读速度提高后,另一种会的语言的阅读速度也会提高。练习读英语,也许对读中文也有好处。
用 ABC George 有意识地练速度
我在做一个 iPhone 和 iPad 用的免费阅读应用 ABC George,可以带着词典读 Project Gutenberg 的名著。没有广告,也没有应用内购买,词典内置在应用里,不联网也能查。应用的界面是英文的。
阅读画面有三种显示方式。要测速度,可以用翻页的 Pages。先用上面的方法大概数一下一页有多少词,再看几分钟读了几页,就能算出 WPM。改变字号,一页的词数也会变,所以测的时候请保持同样的设置。
在 Chat 显示里,章节一句一句地以对话气泡出现。点下面的 Next 按钮,下一句才会出现,后面的句子在点之前是看不到的。画面上会显示读到了本章的第几句,比如「12 of 80 lines」。这个显示适合练习把注意力放在往前读上。
Next 旁边的播放按钮(Play through)可以自动往下送句子。不过,这个速度在设置里改不了。想按自己的速度读,还是自己点 Next 更好。自动播放适合用来试一试自己能不能跟上。
长按单词,点 Look up 就能查词。查过的词会连同遇到它的句子一起保存到生词本里。练速度的时候,尽量少查词,选认识的词比较多的书。从哪本书开始读,见英文原版书怎么按水平选;每天怎么坚持,见每天用 ABC George 读书的一些建议;读完第一本书的步骤,见 ABC George 上手指南。
