日本語の音の数え方：拍で数えると俳句の五・七・五が分かる

「ほうりゅうじ」は6字です。けれども、正岡子規の「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」の最後の句として読むと、ちゃんと5音に収まります。「ほ・う・りゅ・う・じ」と数えるからです。「りゅ」は2字で1音なのです。

俳句の五・七・五は、字の数ではなく、音の長さの単位である「拍(はく)」で数えます。言語学では「モーラ」とも呼びます。

この記事では、拍の数え方の決まりをまとめ、そのあとで有名な俳句を実際に数えます。俳句の宿題で迷っている小学生と保護者の方、日本語のリズムを知りたい方に向けて書きました。

拍の数え方は5つの決まりだけ

1. ふつうのかなは、1字で1拍。 さくらは、さ・く・らの3拍です。

2. 小さい「っ」は1拍。 きっては、き・っ・ての3拍です。音は出ませんが、1拍分の時間があります。

3. のばす音は1拍。 ケーキは、ケ・ー・キの3拍です。ひらがなで「おとうさん」と書く言葉も同じで、お・と・う・さ・んの5拍です。

4. 「ん」は1拍。 みかんは、み・か・んの3拍です。

5. 小さい「ゃ・ゅ・ょ」は、前の字と合わせて1拍。 しゃしんは、しゃ・し・んの3拍です。4字なのに3拍になります。

字の数と拍の数がずれるのは、5番だけです。小さく書く字のうち、1拍になるのは「っ」だけで、「ゃ・ゅ・ょ」は前の字にくっつきます。カタカナの小さい「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ」も同じで、ファイルはファ・イ・ルの3拍です。

のばす音の聞き分けと書き取りはのばす音と小さい「っ」の聞き取りに、拗音そのものは濁音・半濁音・拗音とはに書きました。

1拍で言葉が変わる

拍は、言葉の意味も分けます。いちばん分かりやすいのは次の二つです。

びょういん(病院):びょ・う・い・んの4拍
びよういん(美容院):び・よ・う・い・んの5拍

小さい「ょ」か大きい「よ」かで、1拍違います。髪を切りに行くのか、診てもらいに行くのかが変わるので、ここは笑いごとではありません。

ビル:ビ・ルの2拍
ビール:ビ・ー・ルの3拍

有名な俳句を数えてみる

よく知られた句で数えます。昔の仮名づかいの句も、読むときの音で数えます。

松尾芭蕉

古池や蛙飛びこむ水の音

ふ・る・い・け・や(5)
か・わ・ず・と・び・こ・む(7)
み・ず・の・お・と(5)

どの音も1字で1拍なので、字の数とそのまま合います。いちばん数えやすい句です。

小林一茶

名月を取ってくれろと泣く子かな

め・い・げ・つ・を(5)
と・っ・て・く・れ・ろ・と(7)
な・く・こ・か・な(5)

真ん中の「っ」を数えないと、6音になってしまいます。

正岡子規

柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺

か・き・く・え・ば(5)
か・ね・が・な・る・な・り(7)
ほ・う・りゅ・う・じ(5)

「くへば」は今の仮名づかいなら「くえば」です。「ほうりゅうじ」で、小さい「ゅ」が前の字にくっつきます。

正岡子規

鶏頭の十四五本もありぬべし

け・い・と・う・の(5)
じゅ・う・し・ご・ほ・ん・も(7)
あ・り・ぬ・べ・し(5)

真ん中の7音に、拗音(じゅ)、のばす音(う)、「ん」が全部入っています。字で数えると8字です。

五・七・五に収まらない句もある

nippon.com の深沢眞二さんの解説によると、五・七・五を1拍から数拍こえることはよくあり、これを「字余り」と言います。小林一茶のこの句もそうです。

雀の子そこのけそこのけ御馬が通る

す・ず・め・の・こ(5)
そ・こ・の・け・そ・こ・の・け(8)
お・う・ま・が・と・お・る(7)

五・八・七で、全部で20拍です。数えて17にならない句もある、ということです。

手をたたいて数える

数えるときは、1拍ごとに手をたたくか、指を折ります。小さい「っ」は声を出さずに手だけたたき、のばす音は手を1回たたくまで声をのばします。

身近な言葉から始めて、俳句に進みます。

自分の名前を数える。 しょうたならしょ・う・たの3拍。字で4字あることと比べます。
身のまわりの言葉で、5拍のものを探す。 ちょうちょうはちょ・う・ちょ・うの4拍なので、1拍足りません。
冷蔵庫の中のものを数える。 ぎゅうにゅうはぎゅ・う・にゅ・うの4拍、ヨーグルトはヨ・ー・グ・ル・トの5拍です。
上の俳句を、手をたたきながら読む。 字余りの句では、8回たたくところが出てきます。

あいうえおのアプリで

あいうえおのアプリは、タップすると音が鳴る五十音表のアプリです。拗音の表に切り替えると、「きゃ」や「りゅ」が1つのマスに入ります。ですから、マスを1回押すことが、そのまま1拍になります。

「ほうりゅうじ」を表で押してみると、ほ、う、りゅ、う、じの5回です。「ゃ」のボタンで拗音の表に切り替えて「りゅ」を押し、もとに戻して「う」を押し、「゛」のボタンで濁音の表に切り替えて「じ」を押します。6字の言葉が5回で終わることが、指で分かります。

「ききとりあそび」では、言葉の音が1字ずつ流れ、聞こえた順に表の字を押します。音のつぶが一つずつ聞こえるので、拍を数える練習になります。

開発者インタビューでは「アプリにできないことは人間が、人間にできないことはアプリが、お互いに補い合えばいいという考えです」と答えました。小さい「っ」とのばす音は、手をたたいて一緒に数えます。

iPhone と iPad で使え、どちらも横向きの画面です。1,500円の買い切りで、広告やアプリ内課金はありません。最初の使い方はあいうえおのアプリの始め方に書いています。