海外で暮らすこどものひらがな:補習授業校で学ぶことと日本の教科書の受け取り方

2026年4月15日の時点で、補習授業校は世界51カ国・1地域に246校あり、約2万600人が学んでいます。文部科学省の在外教育施設の概要にある数字です。最初の補習授業校は、1958年に米国のワシントンに設けられました。
この記事では、現地の学校やインターナショナルスクールに通うこどもが日本語を学ぶ場として、補習授業校で何を学ぶのか、日本の教科書をどう受け取るのか、家庭向けに何が用意されているのかを、文部科学省と海外子女教育振興財団の案内からまとめます。
補習授業校とは
文部科学省は、海外に住む日本人のこどものための教育施設を「在外教育施設」と呼び、日本人学校、補習授業校、私立在外教育施設の三つに分けています。
補習授業校について、同じ概要は次のように説明しています。
補習授業校は、現地の学校や国際学校(インターナショナルスクール)等に通学している日本人の子どもに対し、土曜日や放課後などを利用して国内の小学校又は中学校の一部の教科について日本語で授業を行う教育施設です。
全日制の日本人学校と違い、平日は現地の学校に通い、土曜日や放課後に補習授業校へ通う形です。設置し運営するのは、日本人学校と同じく現地の日本人会などです。授業時数や科目が日本人学校に近い「準全日制補習授業校」もあります。
補習授業校で学ぶ教科
授業の中心は国語です。概要には「国語を中心に、施設によって算数(数学)、理科、社会などを加えた授業が、国内で使用されている教科書を用いて行われています。」とあります。
文部科学省は、日本人学校と補習授業校に国内から教師を派遣しています。このことは、文部科学省の在外教育情報のページにも書かれています。
日本の教科書を受け取る
海外に住むこどもも、日本の義務教育の教科書を無償で受け取れます。在外教育情報のページによると、対象は原則として、日本国籍を持ち(二重国籍を含む)、海外に長期滞在する予定の義務教育の年齢のこどもです。受け取るのは、原則として種目ごとに日本国内で最も需要数の多い教科書です。
受け取り方は、いまどこにいるかで変わります。
- すでに海外にいて、日本人学校や補習授業校などの在外教育施設に在籍している場合は、その施設から受け取ります。
- すでに海外にいて、在外教育施設に在籍していない場合は、大使館や総領事館などの在外公館から受け取ります。
- これから海外へ行く場合は、原則として出国前に受け取ります。通っている日本の学校が出す「転学児童生徒教科用図書給与証明書」などを、公益財団法人海外子女教育振興財団に出して申請します。
教科書そのものは無償ですが、送料などは申請した人の負担です。
海外子女教育振興財団の日本の教科書の無償配付のページには、条件として、日本国籍を持っていること、海外に1年以上滞在する予定であること、日本の義務教育期間中(小・中学生)であることが挙げられています。小学校に入る直前の12月中旬から翌年4月の間に出国する予定の年長のこどもも対象です。申請は出国の2か月前から受け付けています。
補習授業校に通う予定があるとき
財団の教科書のよくあるご質問には、補習授業校に関わる答えが二つあります。
一つは、現地の日本人学校や補習授業校には、これから海外へ渡るこどもの教科書は用意されていない、ということです。出国前に財団で申請し、受け取るように案内されています。
もう一つは、日本人学校や補習授業校に通っている場合、次の年度からの教科書は学校から配られることもある、ということです。
現地の学校やインターナショナルスクールだけに通う予定でも、あとで教科書が必要になったときは、海外から追加の送付を申請するか購入することになり、送料や時間がかかります。そのため財団は、出国前に受け取ってから出国することを勧めています。
家庭向けの絵本の配本
海外子女教育振興財団の海外子女のための通信教育には、「幼児コース」と「児童書コース」があります。対象は0歳から6歳と、小学1年生から2年生です。
財団はこの二つを、読み聞かせを通して母語である日本語に楽しく触れてもらうため、年齢に合った日本の絵本や児童書を定期的に届ける配本サービスと説明しています。また、「海外にいても母語である日本語を確立するのに役に立つ」コースとしています。
ひらがなを書き始める時期の目安はひらがなは何歳から書ける?に、どの字から始めるかはひらがなを教える順番に書いています。
参考にした資料
- 文部科学省「在外教育施設の概要」
- 文部科学省「在外教育情報」
- 公益財団法人海外子女教育振興財団「日本の教科書の無償配付」「日本の教科書の無償配付 Q&A」
- 公益財団法人海外子女教育振興財団「海外子女のための通信教育」
かきカタで、家でひらがなをなぞる
かきカタは、ひらがなとカタカナの形と書き順を練習できる iPhone・iPad 向けのアプリです。
五十音表で字を選ぶと、お手本の線が書き順どおりに一画ずつ、薄いグレーで伸びていきます。その上を指やペンでなぞって離すと、次の画のお手本が伸び始めます。スピーカーのボタンを押すと、その字の読みを聞けます。
収録しているのは、ひらがなとカタカナの清音・濁音・半濁音の142字です。1,500円の買い切りで、広告やアプリ内課金はありません。iPhone では横向きで使います。最初の使い方はかきカタの始め方に書いています。
StudyX Japanese Letters Tracerひらがな・カタカナの書き方練習アプリを見る →