← StudyX Devlog

平假名笔顺记错了怎么办:以什么为标准来改

Hiroki ObaraHiroki Obara · DeveloperStudyX Japanese Letters Tracer使用指南
平假名笔顺记错了怎么办:以什么为标准来改

日本文部科学省的《小学校学习指导要领(2017年告示)解说 国语编》(日文)写道:平假名的读写是各科学习的基础,需要在一年级学会全部平假名的读写。一、二年级的书写课要学习“注意点画的写法和字的形状,按照笔顺认真书写”。

同一份解说把笔顺解释为“书写文字时合理的顺序习惯化而成的东西”。按解说的说法,笔顺是一种习惯。

这篇文章讲的是:想改掉按自己方式记住的笔顺时,该以什么作为“正确的顺序”。哪些平假名容易写错,请看平假名笔顺:学习者最容易写错的字;为什么按笔顺写字形更端正,请看平假名的笔顺一定要守吗。

日本学校教的是“一般通用的常识性笔顺”

学习指导要领解说在定义之后接着写道:学校教育中指导的笔顺,是以“从上到下”“从左到右”“先横后竖”等为原则、一般通用的常识性的笔顺。

这段说明在一、二年级书写的部分。解说说,“点画”一词指的是汉字的构成部分,同时规定“构成假名的线条也一并指导”。平假名线条的写法,也是这一部分要学的内容。

教科书方面也有相同的说法。文部科学省告示的《义务教育诸学校教科用图书审定基准》(日文)对书写教科书设有一项:汉字的笔顺原则上依照一般通用的常识性笔顺。

常用汉字表没有规定笔顺

日本文化审议会国语分科会在2016年2月29日整理的《常用汉字表的字体、字形相关指针(报告)》(日文)写明,“常用汉字表没有规定笔画数和笔顺”。指针里说“第几笔”时,是为了方便,按照一般广泛使用的笔顺来说的。

1958年,日本文部省初等中等教育局初等教育课编了《笔顺指导手册》(日文,原名《筆順指導の手びき》)。这本手册和其中的汉字笔顺原则,整理在日语汉字的笔顺规则里。

学习指导要领解说和教科书审定基准作为标准提出的,就是“一般通用的常识性笔顺”这句话。

改的时候和什么比

在日本上学的孩子,比较的对象是教科书和课堂上学的顺序。在日本以外学日语的人,比较的对象就是日本学校教的顺序。

全部46个平假名清音的一笔一笔的图,可以在本站的平假名笔顺页面(日文)查看。

学习指导要领要求注意的地方

在同一个一、二年级书写的部分,学习指导要领解说写了书写时要重视什么。这是面向日本小学一、二年级教学的说明。

第一是每一笔的写法。解说要求把每一笔从起笔、行笔到收笔(とめ、はね、はらい)都写到位,并说特别注意起笔和收笔的写法,和认真写字关系很深。

第二是字的大致形状。解说把字形说明为“点画累加形成的文字的大致形状(概形)”,并写道,为了不写出严重歪斜的形状,要指导孩子先把握字的大致形状再写。

在此基础上,解说认为,按笔顺一笔一笔累加点画、同时意识到字形逐步形成的过程,是很重要的。平假名的笔顺一定要守吗也谈到了这一点。

先改哪些字、改到什么程度,写在平假名笔顺:学习者最容易写错的字的后半部分。

参考资料

  • 日本文部科学省《小学校学习指导要领(2017年告示)解说 国语编》
  • 日本文部科学省《义务教育诸学校教科用图书审定基准》(2017年文部科学省告示第105号)
  • 日本文化审议会国语分科会《常用汉字表的字体、字形相关指针(报告)》(2016年)
  • 日本文部省初等中等教育局初等教育课 编《笔顺指导手册》(1958年)

用 StudyX Japanese Letters Tracer 一笔一笔看着顺序写

StudyX Japanese Letters Tracer 是一款可以练习平假名和片假名字形与笔顺的 iPhone、iPad 应用。

选一个字,浅灰色的示范线就会按正确的笔顺一笔一笔地伸展出来。用手指或触控笔在上面描,抬起后,下一笔的示范就开始伸展。写完最后一笔,示范消失,屏幕上只留下自己写的字。按右侧的重写按钮,写的线会清除,示范从第一笔重新开始。

收录的是平假名和片假名的清音、浊音、半浊音,共142个字。一次性购买,没有广告,也没有应用内购买。在 iPhone 上横屏使用。第一次使用请看入门指南。

Download on the App Store

StudyX Japanese Letters Tracer练习书写平假名和片假名