← StudyX Devlog

平假名的笔顺一定要守吗:按笔顺写,字形为什么更端正

Hiroki ObaraHiroki Obara · DeveloperStudyX Japanese Letters Tracer使用指南
平假名的笔顺一定要守吗:按笔顺写,字形为什么更端正

日本文部科学省的《小学校学习指导要领(2017年告示)解说 国语编》,把笔顺解释为“书写文字时合理的顺序习惯化而成的东西”。一、二年级的书写课要学习“注意点画的写法和字的形状,按照笔顺认真书写”。解说写道,其目的是让孩子在按笔顺一笔一笔累加点画的同时,意识到“字形逐步形成的过程”。

笔顺常被看作“因为是规定,所以要守”。但读了这段说明就会发现,笔顺被写成了“构成字形的顺序”。本文写给怀疑笔顺是否真的重要的家长和日语学习者,特别是心里想着“笔顺不同,只要写出来一样就行吧”的人。哪些平假名容易写错笔顺,我整理在平假名笔顺:学习者最容易写错的字里,这里只谈“为什么”。

笔顺不是“唯一正确答案”

先确认一下笔顺的定位。日本学校教的汉字笔顺,源于文部省1958年编写的《笔顺指导手册》(筆順指導の手びき)。不过,手册本身就说明,书中的笔顺是为了避免教学混乱而定的,并不认为没有收入的笔顺是错误的。详细内容写在日语汉字的笔顺规则里。

手册处理的是汉字。平假名的笔顺,一般以学校课本所教的顺序为准。学习指导要领解说也写道,学校指导的笔顺是“从上到下”“从左到右”“先横后竖”这类“一般通行的常识性的笔顺”。

也就是说,笔顺不是法律那样的规定,而是在漫长的书写过程中,因为好写、字形容易端正而留下来的顺序。也有人认为,正因为如此,才值得遵守。

笔顺让字形端正的三个原因

1. 先写的线,是后写的线的参照

写字时,第一笔是在空白处落笔。从第二笔开始,人会参照已经写好的线,决定从哪里起笔、写到哪里。

比如「き」,先写两条横线,再写穿过它们的斜线,最后写下面的曲线。横线已经在那里,斜线该在哪里相交就一目了然。「ま」也一样,先写两条横线,再写竖线和下面的圈。如果先写竖线,横线的长短和间距就只能在毫无参照的地方决定。

可以这样理解:笔顺的排列,是为了让后面的笔画能依靠前面的笔画找到位置。

2. 上一笔的收笔,指向下一笔的起笔

平假名是从汉字的草书写法演变来的,原本是用毛笔连贯书写的字。所以很多平假名,一笔的收尾都朝向下一笔的起点。

「こ」的第一笔向右写,到末尾转向左下,那里正是第二笔起笔的地方。「い」第一笔末尾的小钩,也朝向右边的第二笔。按笔顺写,这些钩和转折会自然出现;反过来写,它们就没有可以指向的地方,方向会变得含糊。

日本书写教学把这种笔画之间的气脉称为“笔脉”。《中学校学习指导要领解说 国语编》在初二学习与行书协调的假名写法时写道,平假名很容易与行书的特征协调,并要求书写时“更加注意笔脉”。小学时打下的笔顺,也是以后快速连贯书写的基础。中文读者对这一点应该很熟悉,楷书的笔顺正是行书连笔的基础。

3. 顺序相同,形状就相同

笔顺固定,手的动作每次就一样;动作一样,写出来的形状也就统一。笔顺每天不一样的字,形状也会一点点变。

人写得越来越快以后,这种差别就明显了。我在成年人的字为什么会变乱里写过:自己越写越快形成的字,每次省掉的地方都不一样,所以形状总也统一不起来。笔顺固定的话,即使写快了有些走样,走样的方式也是一致的。

“形状一样不就行了”的回答

对读的人来说,写出来的形状就是一切。只要形状端正,不管笔顺如何都读得出来,那也不算错。这和手册的立场也一致。

即便如此,按笔顺写的一个理由是,正确的笔顺是通往端正字形的省力之路。换一种顺序也能写出同样的形状,但用不上上面说的参照和气脉,每次都得靠小心去对齐。慢慢写还能做到,写得快、累了、写得小的时候,差别就会出来。

除了“要守笔顺”,也可以告诉对方“按这个顺序写,形状更好把握”,对孩子和大人都可以这样说。写错了要改到什么程度,写在上面那篇易错字文章的后半部分。

什么时候学笔顺

第一次写一个字的时候,可以顺便把笔顺学会。一旦自己的顺序写顺了手,再改比重新学要费劲。成年的日语学习者也是一样:从一开始就把笔顺和字形一起学。

对孩子来说,前提是等他们自己想写字的时候。为了教笔顺,就让还不想拿铅笔的孩子写字,并没有必要。开始写字的信号,写在孩子几岁可以开始写字?里;先教哪些字,写在平假名按什么顺序学里。

如果已经按自己的顺序在写,从字形容易走样的字开始,一个一个改就够了。一次全部改,往往坚持不下去。

参考资料

  • 日本文部科学省《小学校学习指导要领(2017年告示)解说 国语编》
  • 日本文部科学省《中学校学习指导要领(2017年告示)解说 国语编》
  • 日本文部省《笔顺指导手册》(1958年)

用 StudyX Japanese Letters Tracer 一笔一笔地按顺序写

StudyX Japanese Letters Tracer 是一款在 iPhone 和 iPad 上练习平假名、片假名字形和笔顺的应用。画面上几乎没有文字,只有图标和假名,所以不管说什么语言,用起来都一样。

选好一个字,范字的笔画会按笔顺一笔一笔地以浅灰色延伸出来。用手指或笔描过去,抬起手,下一笔就开始延伸。范字一次只出现一笔,上一笔的范字会消失,只留下自己写的线。也就是说,每一笔都要参照自己前面写的线来写,正好能亲手体会上面说的“先写的线,是后写的线的参照”。写完最后一笔,范字消失,画面上只剩下自己写的字。

应用不打分,也不判断对错,不管写在哪里都会进入下一笔。笔顺对不对,要拿范字的动画和自己手的动作来比较。右侧的按钮可以重写、播放读音、显示十字虚线辅助线,以及切换大小。大小按钮是把范字在大、中、小之间切换。

收录的是平假名和片假名的清音、浊音、半浊音,共142个字。浊音、半浊音和片假名,用练习画面上方的按钮切换。「きゃ」这样的拗音和「っ」「ゃ」这样的小字没有收录。浊点的书写顺序写在浊点和半浊点怎么写里,片假名写在片假名容易写错笔顺的字里。

一次性购买,没有广告,也没有应用内购买。在 iPhone 上横屏使用。第一次使用,请看入门指南。

Download on the App Store

StudyX Japanese Letters Tracer练习书写平假名和片假名