Does Hiragana Stroke Order Matter? Why the Order Shapes the Letter

The official commentary on Japan’s elementary school curriculum guidelines for Japanese language, published by the Ministry of Education in 2017, defines stroke order as “a rational sequence for writing a character that has become a habit.” In grades 1 and 2, children learn to write “carefully, following the stroke order, while paying attention to how strokes are written and to the shape of the character.” The commentary says the aim is for children to be aware of “the process of forming the shape of the character” as they build it up stroke by stroke.
Stroke order is often treated as a rule you obey because it is a rule. Read that way, though, the guidelines describe it as the order that builds a letter’s shape. This post is for parents and learners who wonder whether stroke order really matters, especially if the finished hiragana looks right anyway. Which hiragana are most often written in the wrong order is covered in Hiragana Stroke Order: The Characters Learners Most Often Get Wrong. Here I want to write about the why.
Stroke order is not the only correct answer
First, what stroke order is and isn’t. The kanji stroke orders taught in Japanese schools go back to a guide the Ministry of Education published in 1958, Hitsujun Shidō no Tebiki (筆順指導の手びき). The guide itself says the orders it gives were set to avoid confusion in teaching, and that other orders are not to be treated as wrong. I wrote more about it in Kanji Stroke Order Rules.
That guide covers kanji. For hiragana, the order taught in school textbooks is the usual reference. The curriculum commentary describes the stroke orders taught in school as “common-sense ones in general use,” following principles such as top to bottom, left to right, and horizontal before vertical.
So stroke order is not a law. It is the order that has survived because, over a very long time of people writing, it proved easy to write and good for the shape. Some see that as the reason to follow it.
Three ways the order shapes the letter
1. Earlier strokes guide the later ones
The first stroke of a letter goes into empty space. From the second stroke on, you use what is already on the page to decide where to start and how far to go.
Take き (ki). You write the two horizontal lines first, then the slanted line that crosses them, then the curve at the bottom. Because the horizontal lines are already there, you can see where the slanted line should cross. ま (ma) works the same way: two horizontal lines, then the vertical line with its loop. Write the vertical first and you have to judge the length and spacing of the horizontals with nothing to measure against.
Stroke order can be seen as arranged so that each later stroke can find its place from the ones before it.
2. The end of one stroke points to the start of the next
Hiragana grew out of cursive forms of kanji, written with a brush in one flowing movement. As a result, in many hiragana the end of one stroke points toward the start of the next.
The first stroke of こ (ko) runs to the right and then turns down to the left at its end, toward where the second stroke begins. The small upward flick at the end of the first stroke of い (i) points toward the second stroke on the right. Write in the usual order and these flicks and turns come naturally. Write in reverse and there is nothing for them to point to, so they become vague.
Japanese calligraphy teaching calls this flow from stroke to stroke hitsumyaku (筆脈). The junior high school commentary, where grade 8 students learn kana that match semi-cursive kanji, notes that hiragana suits semi-cursive well and asks students to write with “even more awareness of the flow between strokes.” The stroke order learned in elementary school becomes the base for writing quickly and fluidly later on.
3. The same order gives the same shape
When the order is fixed, your hand makes the same movement every time, and the same movement makes the same shape. A letter whose order changes from day to day changes shape a little too.
This shows most when people start writing fast. In Why Adult Handwriting Gets Messy I wrote that handwriting that has sped up on its own never matches itself, because it leaves out something different each time. With a settled stroke order, even when fast writing loosens a letter, it loosens the same way each time.
“But if the shape is the same?”
For the reader, the finished shape is all there is. If the shape is good, the letter can be read whatever the order, and that does not make it wrong. That fits the 1958 guide too.
A reason to keep the usual order anyway is that it is an easy road to a good shape. You can reach the same shape another way, but without the guides and flow described above, you have to match it by care alone each time. Writing slowly, you can manage. Writing fast, tired or small, the difference can show.
Rather than “follow the stroke order,” you can say “this order makes the shape easier” to children and adults alike. How much to correct a wrong order is covered in the second half of the post on common mistakes linked above.
When to learn stroke order
One easy time to learn the order is the first time you write a letter. Once your own order has settled into your hand, changing it takes more effort than learning it fresh. That applies to adult learners of Japanese too: learn the order along with the shape from the start.
For children, that assumes they want to write. There is no need to make a child who isn’t interested in holding a pencil write letters just to teach stroke order. Signs of readiness are in When Do Kids Start Writing Letters?, and which letters to start with in What Order to Teach Hiragana In.
If someone already writes in their own order, fixing one letter at a time, starting with the ones whose shape suffers, is enough. Trying to fix everything at once rarely lasts.
Sources
- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (Japan), commentary on the 2017 elementary school curriculum guidelines, Japanese language
- Same, commentary on the 2017 junior high school curriculum guidelines, Japanese language
- Ministry of Education (Japan), Hitsujun Shidō no Tebiki (1958)
Following the order stroke by stroke in StudyX Japanese Letters Tracer
StudyX Japanese Letters Tracer is an iPhone and iPad app for practising the shapes and stroke order of hiragana and katakana. The screen has almost no words, only icons and kana, so it works whatever language you speak.
When you choose a letter, the model stroke grows in light grey, one stroke at a time, in stroke order. Trace it with a finger or a pen and lift, and the next stroke starts to grow. Only one model stroke is shown at a time. The previous one disappears and only your own line stays. So you write each stroke using your own earlier lines as the guide, which is exactly the “earlier strokes guide the later ones” idea above, felt in the hand. When you finish the last stroke, the model is gone and only your letter remains.
There is no scoring and no right-or-wrong judgement; wherever you draw, it moves on to the next stroke. You check the order by comparing your hand’s movement with the model’s. The buttons on the right let you redo the letter, hear its reading, show a dotted cross guide, and change the size. The size button switches the model letter between large, medium and small.
It covers 142 characters: hiragana and katakana with their dakuten and handakuten forms. You switch to those forms and to katakana with the buttons at the top of the practice screen. Combined sounds such as きゃ and small kana such as っ and ゃ are not included. The order for dakuten marks is in How to Write Dakuten and Handakuten, and katakana in Katakana Stroke Order Mistakes.
It is a one-time purchase with no ads and no in-app purchases. On iPhone it runs in landscape. For a first session, see Getting Started with StudyX Japanese Letters Tracer.
