← StudyX Devlog

Hiragana Before Starting School in Japan: What Kindergarten Aims For and What Grade 1 Teaches

Hiroki ObaraHiroki Obara · DeveloperStudyX Japanese Letters TracerHow-To
Hiragana Before Starting School in Japan: What Kindergarten Aims For and What Grade 1 Teaches

In Japan, children are expected to read and write all of hiragana in their first year at elementary school. The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) says so in its commentary on the national curriculum for Japanese language, the Shōgakkō Gakushū Shidō Yōryō (Heisei 29-nen Kokuji) Kaisetsu, Kokugo-hen. It calls reading and writing hiragana the foundation for learning in every subject, and says children need to be able to read and write all of it in grade 1.

This post is for families whose child will soon start at a Japanese elementary school, in Japan or at a Japanese school abroad, and who want to know what is expected before that. It sets out what two MEXT documents say: the kindergarten curriculum commentary, Yōchien Kyōiku Yōryō Kaisetsu (February 2018), and the commentary on Japanese language for elementary school. Both are in Japanese.

Two items in the kindergarten curriculum

Letters come up in two areas of the kindergarten curriculum. Under “Environment”, children come to take an interest in simple signs and letters in everyday life. Under “Language”, they come to enjoy passing something on through letters in everyday life.

Both items are about interest in letters and the pleasure of using them. A longer passage from the “Language” area on interest in letters is quoted in When Do Kids Start Writing Letters?

In explaining the “Environment” item, the commentary describes a moment it says must be valued: the surprise and delight of a child who finds that the word they use every day, hasami (scissors), matches the letters は, さ and み written on a shelf.

Around age five

The commentary on the “Language” item describes reading and writing around age five. Children who are interested in letters and similar signs come to read hiragana to some extent by the time they are five. Writing is still hard, though, and they often write in their own way. Even then, the commentary says, teaching should keep in mind that a child can enjoy using letters.

On the early stages of writing, it says that children may write letter-like shapes from quite an early age, even if no one else can read them. As they get older, they more often ask teachers and friends how to read a letter, or copy letters. Its examples are a child playing restaurant who wants to write a menu, and a child who writes おやすみ (good night) to tell friends the shop is closing.

What teaching letters in early childhood aims for

The commentary is direct about numbers and letters in early childhood. Teaching in this period does not aim for children to count reliably, or to read and write letters accurately.

It gives two reasons. Differences between children are still large, and more than that, children are not yet ready for the memorising and drilling that accuracy needs. What matters in early childhood, it says, is not drilling but letting children widen their interest and build a feel for numbers and letters. That feel becomes a living foundation for learning numbers and letters at elementary school.

The “Language” area makes a similar point. Rather than uniform teaching that makes children memorise letters apart from daily life, the commentary says children should build up experiences of enjoying reading and writing letters when they need to, in play and according to each child’s interest. The passage ends by saying that kindergartens should work further to help parents and elementary school staff understand this: that systematic teaching of letters is done at elementary school and after, building on each child’s interest in and encounters with letters.

What grades 1 and 2 cover in Japanese

The elementary curriculum lists the following for Japanese in grades 1 and 2. Children learn how to write long vowels, contracted sounds, double consonants and the syllable ん; how to use the particles は, へ and を; where to put the full stop and comma; and how to use the Japanese quotation marks 「 」. They also read and write hiragana and katakana and learn which kinds of words are written in katakana.

The commentary explains each term with an example: a long vowel as in おかあさん (okāsan, mother), a contracted sound as in きゃ or きゅ, a double consonant as in らっぱ (rappa, trumpet), and the sound written ん. For hiragana, as above, children should be able to read and write all of it in grade 1.

The same grades cover how sounds match letters. The commentary says that, apart from contracted sounds and similar spellings, one hiragana or katakana stands for one syllable (mora). It adds that, depending on how far a child has come, reading by matching one letter to one sound at a time can work well.

In handwriting, grades 1 and 2 learn to write with the right posture and pencil grip, and to write carefully in stroke order, paying attention to how strokes are made and to the shape of the character. According to the commentary, children in these grades mainly use pencils and felt pens.

The first weeks of grade 1

The commentary also covers the link with early childhood education. In the first weeks after starting school, teaching is built around Life Environment Studies (seikatsu-ka), with subjects combined and the timetable kept flexible, so that children can show what they developed by the end of early childhood. The commentary calls this planning a start curriculum.

For Japanese, it notes that kindergartens and similar settings teach with the qualities hoped for by the end of early childhood in mind. Japanese lessons can take these into account, for example the beginnings of thinking, interest in and a feel for numbers, shapes, signs and letters, and communicating through words.

Writing a child’s own name in kana is covered in Teaching a Child to Write Their Own Name in Japanese Kana, and an order that starts with the easiest hiragana in What Order to Teach Hiragana In. The small っ, ゃ, ゅ and ょ are in Where to Write Small っ, ゃ, ゅ and ょ, and the long vowel mark in How to Write the Long Vowel Mark ー. For families outside Japan, Hiragana for Children Growing Up Abroad describes Japanese supplementary schools.

Sources

Writing hiragana stroke by stroke with StudyX Japanese Letters Tracer

StudyX Japanese Letters Tracer is an iPhone and iPad app for practising the shapes and stroke order of hiragana and katakana.

Tap a character on the chart, and the model line grows in light grey, one stroke at a time, in the correct order. Trace it with your finger or a stylus and lift, and the next stroke of the model starts to grow. The speaker button plays how the character is read.

It covers 142 characters: hiragana and katakana with their dakuten and handakuten forms. It is a one-time purchase with no ads and no in-app purchases. On iPhone it runs in landscape. A first session is described in Getting Started with StudyX Japanese Letters Tracer.

Download on the App Store

StudyX Japanese Letters TracerPractice writing hiragana and katakana