のばす棒「ー」の書き方:縦書きでは向きが変わる

1991年(平成3年)6月28日に内閣告示として出された「外来語の表記」には、「長音は,原則として長音符号「ー」を用いて書く。」とあります。例として「エネルギー」「ゲーム」「テーブル」などの言葉が挙がっています(文化庁「外来語の表記」)。
小学校では、1年生と2年生の国語で「長音,拗音,促音,撥音などの表記」を学びます(小学校学習指導要領(平成29年告示))。
この記事は、どの言葉を「ー」で書くかではなく、「ー」という線をどう書くかについてです。
横書きは横の線、縦書きは縦の線
横書きの行では、「ー」は横の線です。縦書きの行では、縦の線になります。「ケーキ」を縦に書くと、「ケ」と「キ」のあいだに、短い縦の線が入ります。
印刷の字も、向きが変わります。W3Cの文書「日本語組版処理の要件」は、長音記号「ー」について、縦組と横組で「字形の向きを変更するだけではなく,字形そのものも変更している」と書いています。続けて、横組用の長音記号は、縦組用の長音記号を「単純に反時計回りに90度回転したものではない」とあります。本の「ー」は、縦書き用と横書き用で、別々に形が作られています。
縦書きの本や教科書を開くと、「ー」が縦の線で並んでいるのが見られます。手で書くときも、この向きに合わせます。
漢字の「一」との違い
縦書きにすると、「ー」と漢字の「一」の違いがはっきりします。漢字の「一」は、縦書きでも横の線のままです。向きが変わるのは「ー」だけです。
たとえば「ケーキを一つ」を縦に書くと、「ケ」の下の「ー」は縦の線、「を」の下の「一」は横の線になります。縦書きの行で「ー」を横の線で書くと、「一」と同じ形になってしまいます。
横書きでは、「ー」も「一」も横の線なので、見た目はよく似ています。どちらなのかは、前後の字で読み分けます。カタカナに挟まれていれば「ー」、「一つ」「一年生」のように使われていれば漢字の「一」です。
ひらがなの言葉では、仮名を添えて書く
「ー」を使うのは、主にカタカナで書く言葉です。ひらがなで書く言葉ののばす音は、「現代仮名遣い」で仮名を添えて書くと決められています。ア列には「あ」を添えて「おかあさん」、イ列には「い」を添えて「おじいさん」、オ列には「う」を添えて「おとうさん」のように書きます(文化庁「現代仮名遣い」本文)。
「おかあさん」の「あ」は字なので、縦書きでも横書きでも形は変わりません。
行の最初に来たとき
印刷の組版には、「ー」を行の最初に置かない決まりがあります。「日本語組版処理の要件」は、長音記号を行頭に置くことは「原則として禁止」としたうえで、行頭に置くことを許す処理方法もあり、書籍などでもよく採用されている、と書いています。
原稿用紙の作文で「ー」が行の最初のマスに来たときの扱いは、学校や先生によって指示が違うことがあります。指示があれば、それに従います。原稿用紙の使い方は原稿用紙の使い方:こどもの作文で迷うところにまとめています。
音の長さと「ー」
「ー」は、音をのばす1拍分の長さを表します。「ケーキ」は、手をたたきながら言うと「ケ・ー・キ」の3回です。「ー」を書き落とすと、「ケキ」になってしまいます。
音の数え方は日本語の音の数え方に、のばす音の聞き取りはのばす音と小さい「っ」の聞き取りに書きました。小さい「ッ」「ャ」の位置は小さい「っ」「ゃ」「ゅ」「ょ」を書く位置にあります。
かきカタで、「ー」の前後のカタカナを練習する
かきカタは、ひらがなとカタカナの書き順を練習できる iPhone・iPad 向けのアプリです。字を選ぶと、お手本の線が書き順どおりに一画ずつ伸びていきます。指やペンで1画書いて離すと、次の画のお手本が出ます。採点や正誤の判定はありません。
収録しているのは、ひらがなとカタカナの清音・濁音・半濁音の142字です。長音の「ー」は入っていないので、線の向きは紙のノートで練習します。「ケーキ」の「ケ」「キ」、「ノート」の「ノ」「ト」のように、「ー」の前後に来るカタカナの形と書き順は、かきカタで確かめられます。起動してすぐの五十音表は、右端があ行から始まる縦書きの並びです。
1,500円の買い切りで、広告やアプリ内課金はありません。iPhone では横向きで使います。カタカナで間違えやすい書き順はカタカナの書き順で間違えやすい字に、最初の使い方はかきカタの始め方に書いています。
StudyX Japanese Letters Tracerひらがな・カタカナの書き方練習アプリを見る →