← StudyX Devlog

Board Game Manners for Kids: The Bow, Resigning and Touching the Pieces

Hiroki ObaraHiroki Obara Ā· DeveloperStudyX MindsportsHow-To
Board Game Manners for Kids: The Bow, Resigning and Touching the Pieces

This post sets the manners of chess next to those of shogi and Go, using what the governing bodies themselves write: FIDE, the Japan Shogi Association and the Nihon Ki-in.

Before and after the game

In shogi and Go, the words are onegaishimasu, a polite request, at the start and arigatō gozaimashita, ā€œthank youā€, at the end. The Japan Shogi Association’s page for its online shogi school (in Japanese) lists ā€œmannersā€ first among what children learn from shogi, and describes the habit of greeting as beginning with onegaishimasu and ending with thanks.

The Nihon Ki-in’s page on Go manners (in Japanese) says the same for Go. When play begins, both players bow or say onegaishimasu. When the game ends, they bow again or say arigatō gozaimashita. The page adds that the stones should be put away afterward, and it calls Go kidō, ā€œthe way of the gameā€, a pursuit that has valued courtesy in the same way as judo or the tea ceremony.

In Go, both players say the same words at the end, whoever won.

The loser says it

All three games let a player end the game by admitting defeat, and in all three it is the losing side who does it.

In chess, the FIDE Laws of Chess say in Article 5.1.2 that ā€œthe game is lost by the player who declares he/she resigns (this immediately ends the game)ā€.

In shogi, the Japan Shogi Association’s beginner’s guide (in Japanese) describes how resignation, tōryō, is shown: by saying something like makemashita, ā€œI have lostā€, or by bowing and placing a hand on one’s piece stand. The guide notes that in games between professionals or strong amateurs, the player who sees the loss coming usually resigns before being checkmated.

In Go, Article 11 of the Japanese Rules of Go says a player may end the game at any point by declaring their own loss, and that this is called resignation.

Saying ā€œI lostā€ out loud right after losing is not easy for a child. Tears and anger after a game are covered in When Kids Cry After Losing a Board Game.

Touching the pieces

Chess has a written rule for this. Under Article 4.3 of the FIDE Laws, if the player whose turn it is deliberately touches one of their own pieces with the intention of moving it, they must move the first touched piece that can be moved. Touching an opponent’s piece means capturing the first touched piece that can be captured. To straighten a piece on its square, Article 4.2.1 says the player must first say so, ā€œfor example by saying ā€˜j’adoube’ or ā€˜I adjustā€™ā€.

Go has the same idea as a habit. The Nihon Ki-in page advises not touching a stone until you have decided where to play. That way you never take back a stone once placed, and you never rattle stones in your hand or in the bowl, which bothers the opponent.

The Japan Shogi Association’s school page lists taking care of the equipment and handling the pieces with care. Taking back a move is an immediate loss under the association’s rules for official games; more on that in Fouls in Shogi.

Quiet at the board, and the adults watching

The Nihon Ki-in page says Go is also called ā€œconversation by handā€, since each move already says something, so there is no need to talk during play. Friendly chat is fine as long as it does not get in the way of thinking.

The biggest problem, it says, is spectators. Even a small gasp bothers the players, and spectators must never say anything about the game being played.

Both rulebooks cover this too. Article 11.3.1 of the FIDE Laws forbids players to use advice during play, and Article 11.5 forbids distracting or annoying the opponent ā€œin any manner whatsoeverā€. In the Japan Shogi Association’s rules for official games, using advice is one of the fouls that lose the game at once.

Side by side

Chess Shogi Go
Admitting defeat Declare resignation Makemashita, or bow with a hand on the piece stand Declare resignation
Touching pieces Touch-move rule; say ā€œj’adoubeā€ to adjust Handle pieces with care Don’t touch a stone until you have decided

At the end, shogi players give thanks, and Go players bow or say arigatō gozaimashita and put the stones away.

How to teach the games themselves is in Teaching Shogi to Kids and Teaching Chess to Kids.

About Mindsports

Mindsports is an app with 12 mind sports, including chess, shogi, Go, mahjong and bridge, for iPhone, iPad and Android. The CPU runs from Lv.1 to Lv.50, one level up per win and one down per loss. The game screen has Undo and resignation, and two people can play on one device. Review lets you go back through the moves after a game. The games and beginner lessons are free, with ads. A one-time ā€œUnlock Allā€ purchase opens all advanced lessons and removes the ads.

How to use the app is in Getting Started with StudyX Mindsports, and playing with two people is in Two Players on One Device.

Download on the App Store Get it on Google Play

StudyX MindsportsMind games for families