← StudyX Devlog

The Story of Für Elise: Who Was Elise?

Hiroki ObaraHiroki Obara · DeveloperKinder PianoHow-To
The Story of Für Elise: Who Was Elise?

Für Elise first reached the public in 1867. The Beethoven scholar Ludwig Nohl printed it in a book and said he had seen Beethoven’s manuscript. No one knows where that manuscript is now.

Who Elise was remains unsettled. The Beethoven-Haus in Bonn says in its note on the work that the title cannot be verified, because the manuscript is missing. This post goes through what survives and what scholars have proposed.

What survives

According to an article by Klaus Martin Kopitz in The Musical Times, there are three sources.

The first is a 16-bar sketch of the opening in the Berlin State Library. Kopitz dates it to spring 1808.

The second is a sketch leaf at the Beethoven-Haus, which calls it the only remaining witness to the composition. It has no title, only “No 12” at the top left. That number dates from 1822, when Beethoven looked through older small piano pieces to decide whether to publish them.

The third is the lost fair copy. Kopitz gives its heading as “Für Elise am 27 April zur Erinnerung von L. v. Bthvn”: for Elise, on 27 April, in memory, from L. v. Beethoven. No year is given. The year 1810 comes from other works sketched on the same leaf.

The Beethoven-Haus also says that Nohl’s edition is not completely reliable.

Therese Malfatti

Nohl wrote that the manuscript came from the estate of Therese von Droßdick, born Therese Malfatti, who gave it to a Miss Bredl in Munich. In 1810 Beethoven was in love with Therese and meant to marry her. She turned him down.

That led to the best-known idea: Nohl misread “Therese” as “Elise.” Kopitz writes that Max Unger proposed this in 1923 and that it was treated as fact for decades. The Beethoven-Haus raises the same question and says it cannot be completely cleared up without the manuscript.

There are objections. Kopitz points out that the two names look quite different in Beethoven’s handwriting, and that Nohl himself wrote that the piece “was not written for Therese.” Michael Lorenz, who rejects Kopitz’s candidate, also holds that Nohl did not misread the name.

Elisabeth Röckel

Kopitz’s candidate is the singer Elisabeth Röckel. She was born in 1793 and was 17 in spring 1810. Her brother, Joseph August Röckel, sang Florestan in the 1806 version of Fidelio and was close to Beethoven. She later married the composer Johann Nepomuk Hummel.

The case rests on her name and the timing. She was christened Maria Eva. In the 1814 baptismal record of her son she appears as “Maria Eva Elise,” and the singer Anna Milder addressed an 1830 letter to “Elise Hummel.” She made her debut at the theater in Bamberg in October 1810. Kopitz argues that the move came up around April and reads “in memory” as a response to it.

Lorenz rejects this firmly. She was not at the christening, he says, so “Elise” was the priest’s own entry, and a later copy of the register reads “Elisabeth.” He found no document in which she called herself Elise; she signed “Betty” or “Maria Eva Hummel.” And nothing connects her to the manuscript in Munich.

Kopitz himself writes in the same article that the addressee cannot be determined with absolute certainty.

Elise Barensfeld

In 2012 the researcher Rita Steblin put forward the singer Elise Barensfeld. According to a report in the German music paper nmz (in German), she was born in Regensburg in 1796 with Elisabet among her baptismal names, and by 1809 she was touring with the mechanic Johann Nepomuk Mälzel. Steblin suggests that Therese Malfatti, a neighbor, may have been her piano teacher.

The same report says clear evidence for that link is still missing. Kopitz notes there is no evidence she knew Beethoven, and Lorenz, in a 2014 open letter, writes that there is no proof at all.

A title added later

Lorenz’s own suggestion goes in another direction. Therese left her piano and music to the composer Josef Rudolf Schachner. Probate papers Lorenz published show that Babette Bredl, who held the manuscript, was Schachner’s mother. Schachner’s wife and his daughter were both named Elise.

So Lorenz proposes that Beethoven wrote only “am 27 April zur Erinnerung” and that Schachner added “Für Elise” decades later, when he gave the manuscript to his wife or daughter. He calls this a hypothesis.

None of these can be confirmed unless the manuscript turns up. For now, the Beethoven-Haus says that, as far as we know, no woman named Elise was among Beethoven’s friends, and Kopitz says that one was.

How the opening plays

A public domain edition of the score shows A minor, 3/8 time, marked Poco moto.

The right hand opens with E, D sharp, E, D sharp, E, B, D, C, A. The first five notes rock between a white key and the black key beside it. The black key sits further in, so the hand shifts forward a little.

Then the left hand goes up A, E, A, and the right hand carries on with C, E, A. The line passes from one hand to the other, so the join needs its own practice even when each hand works alone. The left hand’s A to A is an octave, which can be out of reach for a small hand.

The opening is the famous part, but the piece goes well beyond it. The middle section in F major has quick runs in short notes, and later come passages of chords and an arpeggio climbing high up the keyboard.

For a child, one approach is to take only the first nine right-hand notes and repeat them slowly, then put the hand-to-hand passage together at the same slow speed. Another way to see it is to make the opening the goal and leave the whole piece for later. Hand shape is covered in Piano Hand Position and Posture, and finger numbers in Piano Finger Numbers.

Für Elise in Kinder Piano

Kinder Piano has Für Elise among its classical pieces, marked Normal. It is a short arrangement for children: mostly the famous opening, with a little of the middle section before the opening returns.

You can choose the melody, the accompaniment, or both hands. In Slow mode the app waits for each key, so a child can check the E and D sharp one note at a time. Rhythm mode then has the child play along with a moving score.

Kinder Piano is a piano app for iPhone and iPad for children from about age 3 to the early years of elementary school. I made it for my four-year-old daughter. All 21 nursery songs are free, as are the first classical piece and the first ear training level, free play and MIDI connection. A single one-time purchase opens the rest of the classical pieces, including Für Elise, and every ear training level. There are no ads and no subscription.

The path to the first song is in Getting Started with Kinder Piano.

Download on the App Store

Kinder PianoA first piano for little hands