← StudyX Devlog

Ode to Joy and Japan's Year-End Ninth

Hiroki ObaraHiroki Obara · DeveloperKinder PianoHow-To
Ode to Joy and Japan's Year-End Ninth

Beethoven’s Symphony No. 9 in D minor, Op. 125, was first performed in Vienna on 7 May 1824. The tune known as Ode to Joy comes from its last movement.

In Japan the symphony is simply called “the Ninth”, and it is played above all in December. A page about the Ninth by Naruto City in Tokushima Prefecture (in Japanese) puts it plainly: within Japan, the year-end Ninth is by far the best known. This post goes through how the symphony came about and the records of how it became a December piece in Japan.

The Ninth and Schiller’s ode

According to the work entry of the Beethoven-Haus in Bonn, the first sketches date from 1815. Work resumed in autumn 1822, and the symphony was finished in February 1824. The impetus came from the Philharmonic Society in London, which asked for two symphonies. The second one was never completed.

The symphony is dedicated to Frederick William III, King of Prussia. The Beethoven-Haus describes the fourth movement as a closing chorus on Schiller’s ode “An die Freude”. After the Vienna premiere, the Ninth was played in London on 21 March 1825, at a concert of the Philharmonic Society.

The European Union’s page on the European anthem dates Friedrich von Schiller’s verse to 1785. The Council of Europe adopted the Ode to Joy theme as its anthem in 1972, and EU leaders adopted it as the official anthem of the European Union in 1985. The anthem has no words; it is music only.

1918: German prisoners in Bando

The Naruto City page says that on 1 June 1918, German prisoners of war at the Bando prisoner of war camp in Tokushima Prefecture performed the Ninth. The page describes it as the first complete performance of the Ninth in Asia, given by the Tokushima Orchestra and chorus.

Because it was played inside the camp, the page adds, local people seem not to have been able to hear it. Naruto City has made 1 June its day of the Ninth.

1938 at the Kabukiza, and New Year’s Eve 1940

The December records are in the performance history archive published by the NHK Symphony Orchestra, which was called the New Symphony Orchestra at the time.

On 31 December 1940, at 22:30, there was a radio broadcast of the Ninth by the New Symphony Orchestra under Joseph Rosenstock. The archive’s note on this record reads, in Japanese, “the start of the year-end Ninth broadcasts”, and says the note is based on a study of NHK broadcast records.

The same archive also lists a special concert two years earlier, on 26 and 27 December 1938, at the Kabuki-za theatre in Tokyo. Rosenstock conducted the New Symphony Orchestra, and the work was the Ninth. After the war, the orchestra played the Ninth again in December 1947, at a subscription concert in Hibiya Public Hall.

The 1943 concert

The Naruto City page gives one more account of how the year-end Ninth began, and introduces it as one theory. In 1943, at the concert hall of the Tokyo Music School (now the music faculty of Tokyo University of the Arts), a concert was held to send off students who had been called up for the war.

The page says the students played the fourth movement of the Ninth at that concert in early December, at a graduation brought forward because of the draft. After the war, those who came back alive decided to play the Ninth again.

The story of a Beethoven piano piece is in The Story of Für Elise.

Sources

  • Beethoven-Haus Bonn, “Symphony No. 9 (D minor) op. 125”, work entry.
  • European Union, “European anthem”.
  • Naruto City, page on the Ninth in Naruto (in Japanese).
  • NHK Symphony Orchestra, performance history archive (records for 26 December 1938, 31 December 1940 and 9 December 1947).

Ode to Joy in Kinder Piano

Kinder Piano has Ode to Joy among its classical pieces, marked Normal.

You can choose the melody, the accompaniment, or both hands. In Slow mode the app waits for each key, so a child can check the notes one at a time. Rhythm mode then has the child play along with a moving score. Demo plays the piece at the same tempo as Rhythm mode.

Kinder Piano is a piano app for iPhone and iPad for children from about age 3 to the early years of elementary school. I made it for my four-year-old daughter. All 21 nursery songs are free, as are the first classical piece and the first ear training level, free play and MIDI connection. A single one-time purchase opens the rest of the classical pieces, including Ode to Joy, and every ear training level. There are no ads and no subscription.

The path to the first song is in Getting Started with Kinder Piano.

Download on the App Store

Kinder PianoA first piano for little hands