← StudyX Devlog

Hiragana, Katakana, Uppercase and Lowercase Romaji: The Four Display Modes

Hiroki ObaraHiroki Obara · DeveloperStudyX Japanese Letters TableHow-To
Hiragana, Katakana, Uppercase and Lowercase Romaji: The Four Display Modes

At the bottom of the StudyX Japanese Letters Table screen there are four buttons, from left to right: あ, ア, A and a. They show the chart in hiragana, katakana, uppercase romaji and lowercase romaji. The two romaji modes were added in version 1.4, in March 2026.

This post covers what changes between the four modes, what stays the same, how to switch, and how the modes combine with the other buttons. For a first session, see Getting Started with StudyX Japanese Letters Table.

Switching modes

Tap a button once and the whole chart changes to that mode. The selected button is underlined and the others turn grey.

The choice is not saved. Each time you open the app, it starts with the hiragana chart, あ.

What stays the same

The layout is the same in every mode. The あ row is on the far right, the か and さ rows follow to the left, and the わ row is on the far left, as in a traditional vertical kana chart. ん sits at the bottom of the わ column.

The sound is the same too. Tap a cell in the katakana or romaji chart and you hear the same sound as the hiragana in that cell. Tapping ア or A plays the sound of あ.

Only the writing in each cell changes. The し cell, for example, shows し in the あ mode, シ in the ア mode, SHI in the A mode and shi in the a mode.

あ and ア

あ shows hiragana and ア shows katakana. The cells stay where they are and only the script changes, so you can compare pairs such as つ and ツ by switching while you look at the same cell.

A and a

Uppercase and lowercase romaji use the same spelling. A cell that reads kya in the a chart reads KYA in the A chart.

I explained why there are two romaji modes in the developer interview:

Unlike hiragana and katakana, romaji has capital and small letters. I hoped this would be a natural chance to notice that.

Japan’s official romanization rules, “Rōmaji no tsuzurikata” (Cabinet Notice No. 4 of 22 December 2025, in Japanese), say when to use capitals. The main spelling table is written in lowercase. Two of the supplementary notes deal with capitals:

  • Note 6: proper nouns begin with a capital letter.
  • Note 7: when writing a sentence in romaji, the first word begins with a capital letter.

The Agency for Cultural Affairs explains these notes in its Q&A on the notice (February 2026, in Japanese). Capitalising the first letter of a proper noun is a long-established habit, it says, and the 1954 rules already included it. The 1954 rules also allowed other nouns to begin with a capital, but the new notice leaves that out because it never became common usage.

The spelling

The app shows romaji in Hepburn: し shi, ち chi, つ tsu, ふ fu, じ ji, しゃ sha, ちゃ cha, じゃ ja and ん n.

According to the Q&A, every spelling in the notice’s main table matches the so-called Hepburn spelling. In that table ぢ is ji and づ is zu, the same as じ and ず. The app does the same: with the ゛ button on, the じ and ぢ cells both read ji, and the ず and づ cells both read zu.

The one difference is を. The notice spells it o, and the app shows wo. In the interview I gave the reason:

I matched the way you type it on a keyboard.

The Q&A notes the same thing: in romaji keyboard input, を is typed as wo. The differences between Hepburn and Kunrei are covered in Hepburn vs Kunrei Romaji.

Combining with ゛, ゜ and ゃ

To the right of the four mode buttons are the ゛, ゜ and ゃ buttons. They work in every display mode.

You can turn on either ゛ or ゜, not both. Tap the same button again to go back to the basic chart. ゃ turns on and off with each tap and can be combined with ゛ or ゜.

With ゃ on, the cells in the a, u and o positions of each column become combined sounds (yōon), and the i and e positions keep their original letters. In the a chart, the か column then reads kya, ki, kyu, ke, kyo from top to bottom. Add ゛ and you get gya and ja, or GYA and JA in the A chart. How these charts relate to the basic kana is explained in Dakuon, Handakuon and Yōon.

In the listening game

The ear button opens the listening game, ききとりあそび. Choose スタート and a word plays one sound at a time. You answer by tapping the letters in the order you heard them.

The game keeps the display mode you had chosen before you started. When the next letter is a voiced sound or a yōon, the chart switches to that chart by itself. Start in the a mode and you answer by finding each sound in the lowercase romaji chart.

When you end the game with the close button, the chart returns to the display you had before.

Sources

  • “Rōmaji no tsuzurikata” (Cabinet Notice No. 4 of 2025), text published on the Agency for Cultural Affairs website
  • Agency for Cultural Affairs, Japanese Language Division, Q&A on “Rōmaji no tsuzurikata” (February 2026)

Using StudyX Japanese Letters Table

StudyX Japanese Letters Table is a kana chart where each cell plays its sound when you tap it. The buttons at the bottom switch between hiragana, katakana, and uppercase and lowercase romaji.

It runs in landscape on both iPhone and iPad. It is a one-time purchase with no ads and no in-app purchases. The on-screen labels are in Japanese. For more ways to use it, see Everyday Ideas for StudyX Japanese Letters Table.

Download on the App Store

StudyX Japanese Letters TableInteractive hiragana and katakana chart